:03:01
Cânt Bach la flaut.
E asa de relaxant.
:03:04
- Am învãtat asta la tabãra fanfarei.
- Stai!
:03:07
Nu stii de ce sunt supãrat ?
:03:11
Pentru cã avem lucrare mâine ?
Uneori devin nervoasã
:03:14
când stiu cã avem
de învãtat pentru un test important.
:03:17
- Da. Da, cam asta e.
- M-am gândit eu.
:03:21
- Pentru cã odatã, în tabãra fanfarei...
- Cum te cheamã ?
:03:24
- Michelle.
- Bine.
:03:26
Michelle ,
:03:28
Vrei sã fii partenera mea la bal ?
:03:31
Pe bune ? Serios vrei sã
mergi cu mine ?
:03:38
Da. Serios.
:03:41
Si o sã mergem si la petrecerea lui Steve Stifler ?
Pentru cã asta ar fi asa misto.
:03:45
- Sigur, orice vrei.
- Misto ! Ne vom distra asa de bine.
:03:50
Va fi ca atunci, la tabãra fanfarei
când am aprins un foc de tabãrã...
:04:10
Bunã.
:04:13
- De unde stiai cã eram aici ?
- Stifler mi-a spus.
:04:17
- Ai vorbit cu Stifler ?
- Pãi, trebuia sã te gãsesc.
:04:21
Trebuie sã repetãm cântecul.
:04:24
Bine.
Mã bucur cã ai venit.
:04:27
Deci lucrezi noaptea ?
:04:31
- Tata e directorul.
- Zãu ?
:04:34
Misto. Spune-i cã
aperitivele sunt excelente.
:04:40
- Deci, te duci la Michigan anul viitor?
-Da.
:04:42
Pãrintii mei vroiau sã mã
duc la Northwestern, dar...
:04:45
Nu vreau sã scriu toate eseurile
suplimentare pe care te pun sã le faci.
:04:48
Adicã, de unde sã stiu care a fost
" cel mai emotionant moment " al meu ?
:04:54
Asa cã atunci când Michigan m-a acceptat
în Decembrie, am zis la dracu cu ei.
:04:59
- Ceapã ?
- Poftim ?