:04:10
Bunã.
:04:13
- De unde stiai cã eram aici ?
- Stifler mi-a spus.
:04:17
- Ai vorbit cu Stifler ?
- Pãi, trebuia sã te gãsesc.
:04:21
Trebuie sã repetãm cântecul.
:04:24
Bine.
Mã bucur cã ai venit.
:04:27
Deci lucrezi noaptea ?
:04:31
- Tata e directorul.
- Zãu ?
:04:34
Misto. Spune-i cã
aperitivele sunt excelente.
:04:40
- Deci, te duci la Michigan anul viitor?
-Da.
:04:42
Pãrintii mei vroiau sã mã
duc la Northwestern, dar...
:04:45
Nu vreau sã scriu toate eseurile
suplimentare pe care te pun sã le faci.
:04:48
Adicã, de unde sã stiu care a fost
" cel mai emotionant moment " al meu ?
:04:54
Asa cã atunci când Michigan m-a acceptat
în Decembrie, am zis la dracu cu ei.
:04:59
- Ceapã ?
- Poftim ?
:05:01
- Vrei ceapa ?
:05:03
Nu, multumesc.
:05:08
Si ce la specializare vrei ?
:05:11
Au o bunã scoalã de afaceri
si probabil as putea sã intru în echipa de lacrosse.
:05:15
Deci, ai cam stabilit totul, nu ?
:05:19
Vreau sã spun cã afacerile sunt bune,
si lacrosse-ul e grozav, dar...
:05:23
ce o sã fiu, jucãtor profesional
de lacrosse ?
:05:26
N-am idee.
:05:28
Multumesc , Doamne.
Credeam cã sunt singura.
:05:31
Ei bine, nu esti.
:05:35
Deci vom fi aproape la anul.
:05:45
Adicã East Lansing
si Ann Arbor ?
:05:47
Da.
:05:50
Ce spui acolo ?
:05:52
Nu pot sã merg la bal cu tine.
Astept pe altcineva.
:05:56
Îti bati joc de mine!
:05:58
Stiu cã nu prea am sanse
dar poate o sã mã invite Paul Finch.