:20:05
Stii la tabãra orchestrei avem
dansuri ca ãsta
:20:07
dar sunt mult mai vesele.
:20:24
În regulã, verificãm progresele.
Cum stati ?
:20:28
Finch, stim cu totii cum stai,
dar nu poti sã o folosesti ca scuzã.
:20:31
Jim ?
:20:33
Partenera mea este o dobitoacã care cântã la flaut.
E un rãspuns suficient ?
:20:38
Oz, rahatul ãsta cu vocal-jazz
o sã dea rezultate sau nu ?
:20:41
Kevin, ce-i cu atitudinea asta ?
:20:44
Atitudine ? Eu ?
:20:47
Cred cã ar trebui sã fiti putin
mai entuziasti.
:20:50
Asta e noaptea pe care o asteptam.
:20:52
Suntem bãgati în asta împreunã.
Nu puteti sã vã retrageti.
:20:55
Kev, n-ai nevoie de noi ca sã o pui.
Ti-e fricã de ceva ?
:20:58
Nu. Hai, mã.
Am fãcut un pact.
:21:02
Nu puteti sã-l încãlcati.
Veti trebui...
:21:05
Vom trebui sã ce, Kev?
Nu trebuie sã fac nimic.
:21:09
Lãsati-o baltã. Sunt asa de sãtul si obosit
de presiunea asta de rahat.
:21:13
Nici n-am fãcut sex si deja nu
îmi place. Urãsc sexul !
:21:18
Si n-o sã stau aici sã-mi sparg
coaiele pentru ceva care,
:21:21
cinstit vorbind,
nu e atât de al dracului de important.
:21:23
Mã duc sã stau cu
prostovana de acolo
:21:25
pentru cã mãcar are si altceva de
discutat în afarã de sex.
:21:28
La dracu.
:21:32
Da.
:21:35
Stii, mãcar am învãtat
cum sã mã cac în scoalã.
:21:39
Hei, Finch.
:21:41
- Vrei sã dansezi ?
- Da.
:21:49
- Cum de n-ai partener ?
- Îmi place sã-mi pãstrez optiunile deschise.
:21:52
Am ceva pentru tine.
:21:56
Considerã-l
un premiu de consolare.