American Pie
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Adicã, nici mãcar nu mai stiu
ce fac.

:24:04
Mã port de parcã as avea totul
aranjat în noaptea asta.

:24:08
Stiu cã Vicky mã va întreba dacã
o iubesc, si

:24:11
nu stiu ce o sã-i spun.
:24:13
Vreau sã spun cã sunt pe muchie.
:24:15
Sunt pe cale sã o fac.
Ar tebui sã fiu obsedat de asta.

:24:19
Nu stiu. Poate ai dreptate.
Poate cã sunt doar speriat.

:24:23
Hai, Kev.
Asta e noapte cea mare.

:24:27
În sfârsit mergem ca absolventi
la o petrecere pe lac.

:24:31
Asteptãm asta de patru ani.
:24:33
De ce altceva am fost prieteni
cu Stifler tot timpul ãsta ?

:24:37
Am fost prieteni cu Stifler ?
:24:40
Hei, uite.
:24:43
Sherman nici mãcar nu a pus-o.
:24:46
- Nu ?
- Nu, s-a pisat pe el.

:24:49
Ce ?
:24:52
O sã-ti povestim în autobuz.
:24:54
Mã duc sã-mi iau geanta.
:24:58
Poate si partenera ?
:25:02
Mama lui Stifler l-a primit la divort.
:25:04
Asta îmi aminteste cã odatã...
:25:06
Hei, pot sã te întreb ceva ?
:25:09
Cum de tu n-ai nici o poveste?
Eu am o multime

:25:12
si tu n-ai nici una.
:25:14
O, am povesti.
Crede-mã. Dar sunt...

:25:17
Sunt un pic mai riscante
decât povestile tale de la tabãra fanfarei.

:25:20
Sunt scârboase ?
Chestii de bãieti ? Spune-mi !

:25:25
Bine.
Vrei o poveste ?

:25:27
Uite o poveste.
Stifler gãseste o bere...

:25:33
- Asta e cea mai frumoasã camerã din casã
- Kev, e perfectã.

:25:48
- Voi o sã vã futeti, nu-i asa ?
:25:51
Futangiilor !
Futangiilor, futangiilor !

:25:54
Futangiilor !
Futangiilor, futangiilor !

:25:58
- Afarã.
- Hai, mã !


prev.
next.