:05:04
Hon sa det...!
:05:06
-Savad?
-Att hon älskar mig.
:05:10
Cornell är inte så långt frän
University of Michigan.
:05:13
Bara sju timmars resa. Och man får
köra genom Kanada. Det är vackert.
:05:18
Det är genomförbart, hursomhelst.
:05:21
Vet ni vad vi gör i dag? Vi spelar
instrumenten bakochfram. Det blir kul!
:05:34
Ni skulle alltså fortsätta
att vara ihop - på distans.
:05:38
-Ni har ju inte ens legat med varann.
-Det är inte därförvi är ihop.
:05:42
Vad skulle han köra till Cornell för?
Mjölk och småkakor?
:05:45
Viska ligga med varann,
men allt måste vara perfekt.
:05:50
Det ska vara rätt tid, rätt plats.
:05:52
Det är ingen raketuppskjutning,
bara sex.
:06:00
Finch. Precis den vi letade efter.
:06:02
-Hur är det?
-Som vanligt.
:06:05
Har du gjort latinläxan?
:06:12
Det betyder ""min hund ät upp den"".
Det är ett skämt - på latin.
:06:16
Drick ditt kaffe, du.
:06:19
Det är mochaccino.
Jag dricker mochaccino, inte kaffe.
:06:24
Nova!
:06:27
-Läget?
-Kommer du på festen i kväll?
:06:30
Om min date har lust.
Jag har en ny på gäng.
:06:34
Apropå nytt...
:06:36
Hur vore det om ni spärrade upp
era kukar och använde dem?!
:06:41
-Det är gjutet. Hon går på college.
-Visst...
:06:45
Vi ses. Jag letar efter er
på knullfri-avdelningen.
:06:53
Jag siktar på att vara där kl. 21,