:06:00
Finch. Precis den vi letade efter.
:06:02
-Hur är det?
-Som vanligt.
:06:05
Har du gjort latinläxan?
:06:12
Det betyder ""min hund ät upp den"".
Det är ett skämt - på latin.
:06:16
Drick ditt kaffe, du.
:06:19
Det är mochaccino.
Jag dricker mochaccino, inte kaffe.
:06:24
Nova!
:06:27
-Läget?
-Kommer du på festen i kväll?
:06:30
Om min date har lust.
Jag har en ny på gäng.
:06:34
Apropå nytt...
:06:36
Hur vore det om ni spärrade upp
era kukar och använde dem?!
:06:41
-Det är gjutet. Hon går på college.
-Visst...
:06:45
Vi ses. Jag letar efter er
på knullfri-avdelningen.
:06:53
Jag siktar på att vara där kl. 21,
:07:10
Måste du göra så där?
:07:12
-Har du nät i bakfickan?
-En idiotsäker plan.
:07:16
Ni vet Nadia, den där tjeckiska
bruden? Hon kanske kommer i kväll.
:07:22
Tror ni att hon föredrar...
:07:26
...tillbakalutade Jim eller...
:07:31
...innesnubben Jim?
:07:33
Det kvittar. Skjortan sabbar allting.
:07:37
Du då, som har tjej och fortfarande
är kvar på tredje bas.
:07:40
Jag vet åtminstone hur det känns.
Du är fortfarande bara bollkalle.
:07:48
Hur känns tredje bas, egentligen?
:07:53
Vill du svara den här gången?
:07:56
Som varm äppelpaj.