:54:05
Pekala. Gelmene sevindim.
:54:08
Demek geceleri çalýþýyorsun.
:54:12
- Babam buranýn müdürü.
- Gerçekten mi? Bu çok iyi.
:54:17
Þimdiden çalýþýyor olman harika.
:54:20
Demek gelecek yýl Michagan'a gideceksin.
:54:22
Evet. Ailem North Western
Üniversitesi'ne gitmemi istiyor.
:54:26
Ama yazmamý istedikleri o kompozisyonlarla
uðraþmak istemiyorum.
:54:29
Yani en duygusal anýmý hatýrlayýp yazmamý
nasýl beklerler?
:54:34
Okula kabul belgem
Aralýk'ta geldi ama ben boþ verdim.
:54:39
- Evet çok hoþ.
- Ne dedin?
:54:41
Sen çok hoþ birisin.
:54:43
Teþekkür ederim.
:54:47
Peki sen neler yapmayý planlýyorsun?
:54:50
Direkt olarak iþ hayatýna atýlabilirim
veya futbol oynamaya devam ederim.
:54:55
Sen geleceðini þekillendirmiþ gibisin.
:54:58
Üniversite iyi ama çalýþmak da öyle.
Ayrýca futbol oynamayý seviyorum.
:55:02
Ama profesyonel bir oyuncu olacak
deðilim herhalde.
:55:05
Aslýna bakarsan hiçbir fikrim yok.
:55:07
Ben de karar veremeyen tek kiþi benim
sanýyordum.
:55:10
Deðilsin.
:55:13
Yani gelecek yýl karar
verip birlikte de olabiliriz.
:55:22
- Ayný üniversiteyi seçerek deðil mi?
- Evet.
:55:28
- Neden bahsediyorsun sen?
- Üzgünüm, mezuniyete seninle gelemem.
:55:32
- Baþka birinin teklifini bekliyorum.
- Benimle dalga mý geçiyorsun sen?
:55:36
Senin için bir þok
olduðunu biliyorum ama...
:55:37
...Paul Finch bana teklif edince...
:55:40
Demek Finch. Canýn cehenneme!
:55:44
Bu arada söylemeyi unutmuþum.
Sen çok hoþsun ama...
:55:49
...yani demek istediðim bu çocuk
:55:52
- Nasýlsýn Stifler?
- Cehenneme git.
:55:56
- Neler oldu?
- Finch'in yaptýklarýna köpürüyor.