:09:00
Leider hat er nie seine Memoiren
geschrieben. Sie wären interessant.
:09:05
Darf ich Ihnen meinen besten Freund
vorstellen, den faulsten Mann Londons.
:09:08
Guten Abend, Lord Goring.
-Ihr kennt euch?
:09:12
Dass Sie sich an mich erinnern,
Mrs. ... Cheveley.
:09:16
Mein Gedächtnis funktioniert tadellos.
:09:18
Der indische Botschafter.
:09:21
Verzeihen Sie.
:09:26
Nun, mein lieber Arthur...
Kein bisschen erfreut, mich zu sehen?
:09:30
Meine Liebste,
möglicherweise weniger als das.
:09:33
Nun, sollten Sie mich ganz meiden
wollen, ist es gut zu wissen,
:09:36
dass ich bis Freitag
im Claridge Hotel wohne.
:09:42
Noch immerJunggeselle?
-Ganz entschieden.
:09:44
Lord Goring ist das Produkt
des Boodle's Club.
:09:47
Er macht der Institution alle Ehre.
:10:02
Und jetzt habe ich Ihnen
etwas zu sagen.
:10:05
Ich bin ganz Ohr.
-Das freut mich.
:10:08
Ich möchte mit Ihnen über ein grosses
Projekt sprechen:
:10:11
Die Argentinische Kanalgesellschaft.
:10:16
Was für ein langweiliges
und nüchternes Thema.
:10:20
Ich mag solche Themen.
:10:22
Was ich nicht mag,
sind dergleichen Leute.
:10:24
Ausserdem interessieren Sie sich doch
für internationale Kanalprojekte.
:10:28
Ja.
:10:31
Aber der Suezkanal war ein
grossartiges Unternehmen.
:10:35
Er eröffnete uns den direkten Seeweg
nach Indien.
:10:38
Dieses Argentinienprojekt
ist ein plumper Börsenschwindel.
:10:42
Eine Spekulation, Sir Robert.
Brillant und kühn.
:10:46
Glauben Sie mir,
es ist ein Schwindel.
:10:50
Nennen wir das Kind beim Namen,
das macht es einfacher.
:10:55
Sie haben hoffentlich nicht investiert.
Doch dafür sind Sie sicher viel zu klug.