:19:01
Du kannst jederzeit heiraten.
:19:03
Dieses jederzeit beunruhigt mich.
:19:07
Und sein Funkeln im Auge zeigte mir,
dass er es schon wiedertun wollte.
:19:11
Armer Mr. Trafford...
Das klingt ernst.
:19:14
Und wie.
:19:16
Am hellichten Tag machte er mir
einen Antrag vor dieser Achillesstatue.
:19:21
Was im Angesicht dieses Kunstwerks
alles passiert, ist erschreckend.
:19:24
Die Polizei sollte einschreiten.
:19:28
Es mag für eine moderne Frau
wie dich nicht schicklich sein,
:19:32
aber es gibt in der Tat
eine extrem wirksame Methode,
:19:35
seinen Anträgen Einhalt zu gebieten.
-Die dawären?
:19:38
Einen davon anzunehmen.
-Oh nein!
:19:42
Meine Damen!
:19:45
Übrigens...
:19:47
Hast du mit meinem Vater gesprochen?
-Sollte ich?
:19:49
Gewiss nicht.
:19:52
Erwar närrisch genug,
mir dich als Vorbild vorzuschlagen.
:19:56
Dein Vater hatte von jeher exquisiten
Geschmack und Urteilsvermögen.
:19:59
Harte Arbeit, Redlichkeit
und eine gute Frau.
:20:02
Er liess unerwähnt, dass du
die letzte gute Frau genommen hast.
:20:06
Aus meinen Armen,
wenn ich mich recht entsinne.
:20:09
Was nicht der Fall ist. Wie heisst das
mit dem Meer voller Fische?
:20:12
Ich und einen Fisch heiraten?
:20:16
Dawürde ich sicher
bei einer Flunder landen.
:20:20
Ich bin nicht wechselhaft...
ausser in der Liebe.
:20:23
Was für einen feinen Charakter
du hast, Gwendolen!
:20:27
Dann sollte die Frage besser
sofort geklärt werden.
:20:29
Gestern klang das anders.
:20:30
Ich habe Grund zu der Annahme,
dass die Information tendenziös war.
:20:36
Zumindest falsch.
:20:38
Jetzt halte ich das Projekt doch für
von Nutzen. -Von Nutzen?
:20:42
Fürwen?
:20:46
Das hat doch nichts
mit Mrs. Cheveley zu tun?
:20:51
Du scheinst Zeichen von Trivialität
an den Tag zu legen!
:20:55
Im Gegenteil, Tante Augusta.
:20:57
Zum ersten Mal in meinem Leben
erkenne ich,