:44:00
Leiderja.
:44:04
Komm herein.
:44:06
Du musst leider etwas warten,
:44:08
aber ich bin mitten in meiner
Darbietung als folgsamer Sohn.
:44:13
Tut mir Leid.
-Mir auch.
:44:29
Als Sie heute gingen,
brach mein Leben entzwei.
:44:32
Meine Liebe liegt in Trümmern.
:44:34
Alles in allem brauche ich Sie.
Ich bin unterwegs zu Ihnen.
:44:38
Gertrude.
:44:40
Eine Dame kommt heute Abend
in etwas heikler Angelegenheit.
:44:43
Führen Sie sie in den Salon,
sobald sie da ist.
:44:47
Es ist von allerhöchster Bedeutung.
-Verstehe, Mylord.
:44:51
Niemand sonst wird eingelassen.
Sagen Sie, ich sei nicht da.
:44:55
Verstehe, Mylord.
-Arthur!
:44:58
Ja, Vater.
:45:07
Guten Abend, Phipps.
:45:10
Schön, Sie wiederzusehen, Madam.
:45:18
Seine Lordschaft wird gerade
von Lord Caversham beansprucht.
:45:21
Ein guter Sohn.
:45:24
Auf Verlangen seiner Lordschaft
soll ich Sie bitten,
:45:27
die Güte zu haben und
im Salon auf ihn zu warten.
:45:31
Seine Lordschaft wird dann kommen.
-Lord Goring erwartet mich?
:45:37
Sind Sie da sicher?
:45:39
Seine Anweisungen diesbezüglich
waren äusserst präzise.
:45:43
Diese Lampe ist mir zu grell.
Zünden Sie ein paar Kerzen an.
:45:47
Gewiss, Madam.
:45:50
Heirat ist keine
Angelegenheit der Gefühle,
:45:53
sondern eine Frage der Vernunft.
:45:55
Ja, aber vernünftige Frauen
sind doch so kurios farblos, Vater.
:45:59
Natürlich spreche ich vom Hörensagen.