:57:00
Erwird Sie eines Besseren belehren,
das sehe ich deutlich.
:57:04
Daraufwette ich mein Hemd.
-Ihr Hemd?
:57:07
In der Tat... Eventuell setzte ich meine
ganze Garderobe auf seine Integrität.
:57:11
Welch Vertrauen.
:57:13
Und Ihre Freiheit?
:57:16
Meine Freiheit?
:57:19
Mir ist gerade eine
bezaubernde Idee gekommen.
:57:22
Und wenn ich es recht betrachte,
eine bezaubernd grandiose Idee.
:57:27
Fahren Sie fort.
:57:29
Falls, wie Sie unterstellen,
er seinen Prinzipien treu bleibt
:57:33
und das fragliche Projekt ablehnt,
:57:34
bekommen Sie den Brief
zu Ihrer freien Verfügung.
:57:39
Aberwenn, nach meiner Vorstellung,
:57:41
er sich meiner Forderung unterwirft
und das Projekt öffentlich unterstützt,
:57:44
dann...
:57:46
werde ich Ihnen mein Jawort geben...
-Ebendies.
:57:49
Zu Ihrer freien Verfügung.
:57:51
Als Mann von Format müssen Sie
einräumen, es hat einen gewissen Reiz.
:57:55
Und auch, wie elegant ich einen Antrag
in einen Vorschlag abgemildert habe.
:57:59
Und ohne Gesichtsverlust.
Ich bin beeindruckt.
:58:02
Wir sind Geschöpfe der Konzession.
:58:06
Ich warte auf Ihre Antwort.
Vielleicht verblasst Ihre Überzeugung,
:58:10
wenn Ihre eigene Zukunft
darauf bauen soll.
:58:14
Nein. Ihre Wette
nehme ich vertrauensvoll an.
:58:18
Wirklich?
-Ja.
:58:21
Beachtlich, wie ein so kleines Wort
die Herzen höher schlagen lässt, oder?
:58:28
Tust du mir einen Gefallen?
:58:31
Begleitest du mich zum Unterhaus?
:58:34
Ich glaube, da findet heute Abend
eine recht interessante Debatte statt.
:58:37
Der Premier persönlich
interessiert sich dafür.
:58:41
Und ich glaube,
:58:43
ihr Ausgang wird besonders
dein Interesse wecken.
:58:47
Und auch meines.
:58:50
Wie auch immer.