:56:06
Mirwar plötzlich eingefallen,
dass du Arthurtriffst.
:56:09
Wenigstens einer denkt daran.
:56:11
Ist er hier auch nicht?
:56:16
Komisch.
:56:18
Geht es dir gut?
-Mir? Natürlich.
:56:23
Nein, überhaupt nicht.
:56:27
Können wir reden?
:56:29
Alles, was ich je gelernt,
woran ich glaube,
:56:31
bringt mich dazu,
ihn für seine Tat zu schmähen.
:56:34
Und doch...
:56:36
Nie habe ich grössere Freude gekannt,
als im Zusammensein mit ihm.
:56:41
Nie habe ich mich...
:56:44
freier gefühlt,
als in seinen Armen zu liegen.
:56:51
Ich werde im Unterhaus
nach Ihnen Ausschau halten,
:56:53
wo sich Ihr Freund zu guter Letzt
meinem Wunsche fügt.
:56:56
Nicht so sicher.
:56:57
Wirwissen doch beide,
was seine Karriere ihm bedeutet.
:57:00
Erwird Sie eines Besseren belehren,
das sehe ich deutlich.
:57:04
Daraufwette ich mein Hemd.
-Ihr Hemd?
:57:07
In der Tat... Eventuell setzte ich meine
ganze Garderobe auf seine Integrität.
:57:11
Welch Vertrauen.
:57:13
Und Ihre Freiheit?
:57:16
Meine Freiheit?
:57:19
Mir ist gerade eine
bezaubernde Idee gekommen.
:57:22
Und wenn ich es recht betrachte,
eine bezaubernd grandiose Idee.
:57:27
Fahren Sie fort.
:57:29
Falls, wie Sie unterstellen,
er seinen Prinzipien treu bleibt
:57:33
und das fragliche Projekt ablehnt,
:57:34
bekommen Sie den Brief
zu Ihrer freien Verfügung.
:57:39
Aberwenn, nach meiner Vorstellung,
:57:41
er sich meiner Forderung unterwirft
und das Projekt öffentlich unterstützt,
:57:44
dann...
:57:46
werde ich Ihnen mein Jawort geben...
-Ebendies.
:57:49
Zu Ihrer freien Verfügung.
:57:51
Als Mann von Format müssen Sie
einräumen, es hat einen gewissen Reiz.
:57:55
Und auch, wie elegant ich einen Antrag
in einen Vorschlag abgemildert habe.
:57:59
Und ohne Gesichtsverlust.
Ich bin beeindruckt.