:55:01
Das Geschick eines grossartigen Mannes
liegt in Ihren Händen.
:55:04
Vernichten Sie ihn,
und Ihre Macht erstirbt...
:55:08
Wie auch meine Gefühle für Sie.
:55:12
Falls Sie mich je geliebt haben.
:55:18
Das habe ich.
-Ich weiss...
:55:29
Aber so sehr nicht.
:55:33
Ich muss gestehen,
ich hatte es nie gedacht.
:55:36
Trotzdem war's ein Versuch wert.
:55:39
Das verstehe ich und respektiere
Sie dafür.
:55:43
Sie weisen also mein Angebot zurück?
-Ich fürchte, ich muss.
:55:46
So verlockend es auch sein mag,
in Wahrheit...
:55:51
ist es einfach Erpressung.
-Stimmt.
:56:06
Mirwar plötzlich eingefallen,
dass du Arthurtriffst.
:56:09
Wenigstens einer denkt daran.
:56:11
Ist er hier auch nicht?
:56:16
Komisch.
:56:18
Geht es dir gut?
-Mir? Natürlich.
:56:23
Nein, überhaupt nicht.
:56:27
Können wir reden?
:56:29
Alles, was ich je gelernt,
woran ich glaube,
:56:31
bringt mich dazu,
ihn für seine Tat zu schmähen.
:56:34
Und doch...
:56:36
Nie habe ich grössere Freude gekannt,
als im Zusammensein mit ihm.
:56:41
Nie habe ich mich...
:56:44
freier gefühlt,
als in seinen Armen zu liegen.
:56:51
Ich werde im Unterhaus
nach Ihnen Ausschau halten,
:56:53
wo sich Ihr Freund zu guter Letzt
meinem Wunsche fügt.
:56:56
Nicht so sicher.
:56:57
Wirwissen doch beide,
was seine Karriere ihm bedeutet.