:31:02
Odteïka
jsi mùj psychoanalytik.
:31:04
To nejde.
:31:06
Nejste na to pøipravený.
:31:07
Nejste vhodný kandidát...
:31:09
S tím bì nìkam.
:31:14
Takhle se mnou
nesmí nikdo mluvit.
:31:16
Je to jasný?
:31:19
Jdeme na to.
Jsem pøipraven.
:31:21
Vám lidi neøíkají "ne", viïte?
:31:23
Ale jo.
Øíkají: "ne, prosím, ne" !
:31:26
Zdrím se tu dva dny.
:31:28
Pak se vracím do New Yorku.
2 týdny se budu vìnovat jen vám.
:31:33
Ale co øeknu ostatním pacientùm?
:31:36
Mám ti je pomoci pøeobjednat?
:31:37
Rád to udìlám.
:31:41
Jen to ne!
Já to udìlám sám.
:31:43
-Ví to jistì?
-Naprosto.
:31:44
Uvidíme se v New Yorku.
:31:46
Chce jednu z nich?
:31:49
Ne, díky.
:31:50
Je to od vás milé, ale já...
:31:52
-Má chu na enskou?
-Ne, díky.
:31:55
Vánì ne?
:31:57
Na osvìení.
:31:59
Vánì ne.
:32:01
Jsi na dovolený.
:32:02
Ale taky se ením...
:32:04
...rád bych se vrátil
do hotelu a...
:32:06
Dobrou noc, pane Vitti.
:32:07
Uvidíme se v New Yorku.
:32:12
Teï se budeme vídat èasto,
doktùrku.
:32:16
Bene! Kde jsi byl?
:32:17
Vzbudila jsem se
a ty jsi byl pryè.
:32:19
Ani jsi tu nenechal vzkaz.
:32:22
Hledala jsem tì po celém hotelu.
:32:24
Dokonce jsem snìdla karamelu.
A málem jsem volala policii.
:32:27
Policii nevolej.
:32:30
Musel jsem k naléhavému pøípadu.
:32:33
Ty má na Floridì pacienty?
:32:35
Jednoho. Pøijel za mnou z New Yorku.
Musel jsem za ním jít.
:32:38
Kdo je ten pacient?
:32:42
Paul Vitti.
:32:48
Ten mafián?
:32:51
Pane boe!
:32:56
Nechodí ke mnì pravidelnì.
:32:59
Má jen nìjaké problémy.