:39:03
To je Lauøin otec, Kapitán.
:39:06
Tak to pardon.
:39:07
Omluvte nás.
:39:11
Slyel jsem, e se berete.
:39:13
Malièkost pro nevìstu a enicha.
:39:17
To nemùeme pøijmout.
:39:18
-Ale mùete.
-Dìkujeme.
:39:20
Já si s dovolením
pùjèím vaeho snoubence.
:39:23
A pak u nás necháte na pokoji?
:39:25
Jistì. Hned se vrátí.
:39:29
Jen dvì minutky.
:39:31
Poèkej tady, Jelly.
A neposlouchej nás.
:39:34
Zacpu si ui.
:39:36
Na dneek jsem mìl zlý sen.
:39:38
Já ho proívám právì teï.
Proè jste nás vyruil?
:39:41
Ty jsi vánì tvrdohlavej.
:39:47
Zdálo se mi, e spím.
:39:49
Najednou slyím dìtský pláè.
Jdu do lednièky.
:39:52
Vyndám láhev mlíka.
:39:53
Nesu mu ji...
:39:55
...a vidím, e to mlíko je èerný.
:39:57
To je fakt divný!
:40:00
-Padej odtud!
-Promiò.
:40:02
Co to znamená? A nechci slyet
ádný prasárny o mý mámì.
:40:05
Já nevím.
Co to znamená pro vás?
:40:08
Za tohle tì platím?
Nìco øeknu a ty to zopakuje?
:40:11
To by zvládl i Jelly.
:40:14
Tak jo. Já se vracím na oslavu.
:40:18
Dobrá, tentokrát to pøejdu.
:40:20
Ale jen proto, e se ení.
:40:27
Koukej jinam,
nebo ti rozbiju palici.
:40:44
Jdu si pro nìco k jídlu.
Chce sendviè?
:40:48
Jakej nejde na tlouku?
:40:50
Polovièní.
:40:52
-Za chvíli jsem zpátky.
-Jasnì.