:49:03
...a ten mrtvej chlápek!
:49:05
Já si tì chci vzít.
:49:08
Nevìøím, e k tomu dojde.
:49:10
Pøítí sobotu v hotelu Waldorf.
:49:13
A kdo tam pøijde?
:49:14
My tøi, faráø...
:49:16
...a pøíbuzní,
kteøí staèí pøekonat ok.
:49:19
Dobrá, ale ádní mafiáni.
:49:22
Budeme je kontrolovat u dveøí.
:49:30
Doktore Sobele...
:49:31
Madam...
:49:32
Já jsem agent Steadman.
Agenti Ricci a Provano...
:49:35
...jsme z FBI, OOZ.
:49:37
Obsedantnì organizované zdraví?
:49:40
Oddìlení organizovaného zloèinu.
Musíme s vámi mluvit.
:49:42
FBI?
Jete lepí ne ta fontána.
:49:45
Bì do svého pokoje, Michaele.
:49:46
Bì do svého pokoje!
:49:48
Stejnì je odtamtud líp slyet.
:49:52
Prosím, posaïte se.
:49:57
Mùete nám vysvìtlit
tyto fotografie?
:50:06
Ano. Jsem psychoterapeut
a Paul Vitti je mùj pacient.
:50:10
-Bývalý.
-Bývalý.
:50:13
-Nebyl to vlastnì pacient.
-Pøesnì tak.
:50:15
Proè vám poslal tu fontánu?
:50:18
Jakou fontánu?
:50:21
Jo tamtu. To je...
:50:23
...to je dárek...
:50:27
...k ukonèení terapie.
:50:28
Od kleptomaniaka
jsem dostal televizi...
:50:31
...není to nic neobvyklého.
:50:33
Pøejdìme k vìci.
:50:36
Za týden se v New Yorku sejdou...
:50:40
...éfové vech vlivných rodin.
:50:42
Mohl by to být masakr.
:50:45
Zmínil se vám o tom?
:50:47
O masakru?
:50:50
O nièem takovém se nezmínil.
:50:52
To bych si pamatoval.
:50:55
"Masakr" vám uvízne v pamìti.
:50:58
Pomohlo by nám, kdybyste o té
schùzce získal nìjaké informace.