:51:03
A kdy to neudìlám?
:51:04
Tak vám...
:51:06
...udìlám ze ivota peklo.
:51:13
Váím si tì, Paule.
:51:17
Byl jsem pøítel tvého otce.
:51:19
I ty vdycky bude mùj pøítel.
:51:23
Ale proslýchá se, e chodí
k psychiatrovi.
:51:26
Je to pravda?
:51:27
O co ti jde?
:51:28
Taková vìc se týká celé rodiny.
:51:32
Zatím o tom víme jen my.
:51:35
Ale nesmí se to dostat ven.
:51:38
Kdo ví, co jsi mu napovídal.
:51:40
Do toho nikomu nic není.
:51:45
Klidnì si pøipravuj pùdu
pro nepøíèetnost.
:51:50
Ale vichni si budou myslet,
e jsi na dnì.
:51:53
Budou to brát jako slabost.
:51:56
A Sindone pøevezme kontrolu.
To by jsi chtìl?
:52:01
Je na èase to skonèit.
:52:02
Jak to myslí?
:52:04
Zbav se ho.
Moc toho ví.
:52:06
Chce, abych oddìlal
svýho doktora, zbláznil ses?
:52:10
Kdy to neudìlá ty,
udìlá to jinej.
:52:15
Jestli se Bena...
:52:16
...nìkdo dotkne, zabiju ho.
:52:24
-Jdu pro ovoce. Chce nìco?
-Ne, poèkám v autì.
:52:34
Dva pomeranèe.