:08:05
Han ved ikke noget.
Det kan være lige meget.
:08:13
Det var rimelig smertefrit.
:08:15
- Luk kæften.
- Det gjorde ondt.
:08:20
Vi har holdt her i ti minutter.
Jeg hader at komme for sent.
:08:25
- Jeg hader at komme for sent til dem.
- Far, slap af.
:08:28
Du er bare vred,
fordi vi skal til bedstefars fest.
:08:32
Jeg vil ikke analyseres af en, der
for få år siden troede på julemanden.
:08:36
Der er kun én dr. Sobel i familien.
Kun én.
:08:40
Men der er to.
Der er dig og bedstefar.
:08:44
Skal vi ikke snakke om noget andet?
:08:48
Vil du læse bedstefars nye bog?
Mor siger, du er misundelig.
:08:54
Taler din mor om andet, eller er det
kun om mig 24 timer i døgnet. . .?
:09:00
Det er din mors skyld. Det er voodoo.
:09:09
Hvis jeg peger på dig,
så lad, som om din nakke gør ondt.
:09:12
- Er du åndssvag?!
- Undskyld, det var min skyld.
:09:15
- Så du noget?
- Jeg talte med min søn.
:09:18
Det er i orden, sir. Det er vores skyld,
at vi sådan holdt foran Dem.
:09:22
Nej, det er min skyld. Nu skal I få
mine forsikringsoplysninger.
:09:26
Det er okay.
Glem det.
:09:28
- Bagenden er helt smadret.
- Nej, sådan så den også ud før.
:09:34
Lad os tilkalde politiet. . .
:09:36
Op i røven med politiet.
Forstået?
:09:42
Okay. De har ret.
Op i røven med dem.
:09:46
Især dem til hest, der bare efterlader
pærer overalt, man nærmest drukner i.
:09:52
Tag mit kort, hvis De skulle
ombestemme Dem i morgen.
:09:56
- Er De læge?
- Jeg er psykolog.
:09:59
En hjernevasker.
Jeg har engang talt med sådan en.