:07:00
slippe af med mig
og smide mig ud.
:07:04
Caroline, det passer jo ikke.
:07:07
Jeg ser dig i næste uge,
hvorimod Steve aldrig vil se dig mere.
:07:20
Mr Vitti, jeg har sagt, jeg intet ved.
Men de tror mig ikke. . .
:07:23
fordi jeg kom til
at beskylde Lille Joe for Dukeys død!
:07:26
- Men han lignede altså Lille Joe!
- Luk så røven!
:07:33
Du kender mig, ikke? Du ved,
hvad jeg gør, hvis du lyver, ikke?
:07:37
De slår mig i hovedet med det rør.
:07:41
Det var et retorisk spørgsmål,
din store idiot.
:07:43
Jeg spørger kun én gang:
Hvem dræbte Dominic?
:07:46
- Hvem dræbte Dominic?!
- Jeg ved det ikke. . . !
:07:50
- Jeg sværger. . . !
- Din forpulede løgnhals!
:07:52
Din lille pissemyre!
Hvem dræbte Dom?!
:08:05
Han ved ikke noget.
Det kan være lige meget.
:08:13
Det var rimelig smertefrit.
:08:15
- Luk kæften.
- Det gjorde ondt.
:08:20
Vi har holdt her i ti minutter.
Jeg hader at komme for sent.
:08:25
- Jeg hader at komme for sent til dem.
- Far, slap af.
:08:28
Du er bare vred,
fordi vi skal til bedstefars fest.
:08:32
Jeg vil ikke analyseres af en, der
for få år siden troede på julemanden.
:08:36
Der er kun én dr. Sobel i familien.
Kun én.
:08:40
Men der er to.
Der er dig og bedstefar.
:08:44
Skal vi ikke snakke om noget andet?
:08:48
Vil du læse bedstefars nye bog?
Mor siger, du er misundelig.
:08:54
Taler din mor om andet, eller er det
kun om mig 24 timer i døgnet. . .?