:30:02
- Hvorfor har De så en veninde?
- Skal du nu løfte pegefingre?
:30:05
Jeg er nysgerrig.
Hvorfor har De en veninde?
:30:08
Jeg gør noget med hende,
jeg ikke kan gøre med min kone.
:30:11
Det er den mund,
hun kysser mine børn godnat med.
:30:17
Har De været under stress
for nylig?
:30:19
- Som at se sin bedste ven myrdet?
- Det er en stressfaktor.
:30:22
Ja, jeg har været
under meget stress. . .
:30:28
Ud fra det De fortalte mig om de
anfald, har det sikkert været årsagen.
:30:33
- Bare stress?
- Bare stress.
:30:35
Stress er meget stærkt.
Jeg tror ikke, De fejler noget fysisk.
:30:40
- Er det bare det?
- Ja.
:30:44
- Det tror jeg.
- Du er rigtig dygtig.
:30:49
- Du er rigtig dygtig.
- Der er mere i det.
:30:52
- Du er dygtig.
- Der er dybereliggende. . .
:30:54
Du ramte hovedet på sømmet.
:30:56
Jeg kan mærke safterne vende tilbage
i mine nosser.
:30:59
At jeg skulle høre det
fra en anden mand.
:31:02
- Sådan. Du er min psykolog.
- Nej, det går ikke.
:31:06
De er ikke rede til det her.
De er ikke rede til at åbne op. . .
:31:09
Prøv at høre dig.
Den der skide ærlighed.
:31:12
Du fatter det ikke.
Ingen taler til mig på den måde.
:31:16
- Forstår du det?
- Ja.
:31:19
- Lad os komme i gang. Jeg er klar.
- De er vist ikke vant til et "nej" .
:31:23
Jo da. Men mere som:
"Nej, gør det ikke, nej. . . ! "
:31:26
Jeg er her to dage endnu. I New York
bliver De min eneste patient.
:31:31
I to uger. Jeg må finde på en
undskyldning til de andre patienter.
:31:36
Skal jeg rydde din kalender?
Det vil være mig en ære.
:31:40
- Jimmy!
- Nej, ikke Jimmy. Jeg gør det selv.
:31:43
- Er du sikker?
- Ja. Vi ses i New York.
:31:48
- Var det noget?
- Nej tak. Det er sødt af Dem, men. . .
:31:52
Skal du ikke have lidt med sjoveren?
:31:55
Er du sikker?
"Når man er sulten for sjov. "
:31:59
- Nej, jeg. . .
- Du er på ferie.