:31:02
- Sådan. Du er min psykolog.
- Nej, det går ikke.
:31:06
De er ikke rede til det her.
De er ikke rede til at åbne op. . .
:31:09
Prøv at høre dig.
Den der skide ærlighed.
:31:12
Du fatter det ikke.
Ingen taler til mig på den måde.
:31:16
- Forstår du det?
- Ja.
:31:19
- Lad os komme i gang. Jeg er klar.
- De er vist ikke vant til et "nej" .
:31:23
Jo da. Men mere som:
"Nej, gør det ikke, nej. . . ! "
:31:26
Jeg er her to dage endnu. I New York
bliver De min eneste patient.
:31:31
I to uger. Jeg må finde på en
undskyldning til de andre patienter.
:31:36
Skal jeg rydde din kalender?
Det vil være mig en ære.
:31:40
- Jimmy!
- Nej, ikke Jimmy. Jeg gør det selv.
:31:43
- Er du sikker?
- Ja. Vi ses i New York.
:31:48
- Var det noget?
- Nej tak. Det er sødt af Dem, men. . .
:31:52
Skal du ikke have lidt med sjoveren?
:31:55
Er du sikker?
"Når man er sulten for sjov. "
:31:59
- Nej, jeg. . .
- Du er på ferie.
:32:02
Jeg er også snart gift,
så jeg vil gerne tilbage til mit hotel. . .
:32:06
Godnat, mr Vitti.
Vi ses i New York.
:32:09
Du. . .hallo, du. Vi kommer til
at se en del til hinanden.
:32:14
Ben! Hvor har du været?!
Jeg vågnede, og så var du væk!
:32:19
Der lå ingen seddel.
Jeg var helt fra den.
:32:22
Jeg har ledt efter dig overalt!
Jeg har endda spist en Rice Krispy.
:32:26
- Jeg havde nær tilkaldt politiet.
- Nej, gør ikke det.
:32:30
Jeg havde en patient,
der ikke kunne vente.
:32:33
- Har du patienter i Florida?
- Én.
:32:36
Han fulgte efter mig fra New York.
:32:38
Du godeste. Hvem er han?
:32:42
- Paul Vitti.
- Paul Vitti?
:32:46
- Paul Vitti? Mafia Paul Vitti?
- Ja.
:32:52
Åh gud. . .
:32:56
Han er ikke en fast patient.
Han har nogle problemer.