1:17:05
Det er rigtig alvorligt.
1:17:08
Kommer han ikke til mødet,
slår de ham ihjel.
1:17:10
Kan Tommy the Tongue eller
Louie the Lip ikke tage af sted?
1:17:16
Hvorfor tager du ikke af sted?
1:17:18
Det ville være en ret god idé,
bortset fra en lille detalje.
1:17:21
Jeg er en idiot.
1:17:24
- Du må gøre det.
- Så må du være idiot.
1:17:28
Så, du.
Du får det til at lyde ret negativt.
1:17:31
Jelly, jeg skal ikke til noget møde.
1:17:33
Jeg står ikke længere
på lønningslisten. Forstået?
1:17:36
Nu går jeg tilbage til min kone.
1:17:40
Jelly. . .
Jelly, det har vi været igennem før.
1:17:45
- Du kan ikke skyde mig.
- Rettelse:
1:17:48
Det var mr Vitti,
der ikke kunne skyde dig.
1:17:53
Du tager til det møde.
1:17:59
Overvågning 6 her. De har
forladt bygningen og kører østpå.
1:18:02
Forstået.
1:18:07
- Tag det på.
- Er det krom?
1:18:10
Det er et Valentino-jakkesæt til
1 200 dollar. Hvis du spilder på det. . .
1:18:16
- får du en røvfuld.
- Hold kæft, du gør ham nervøs.
1:18:20
Bliver han nervøs og kvajer sig,
slår de ham ihjel. . .Bare rolig, doc.
1:18:25
Lad os gennemgå det igen.
Mr Vitti er blevet forsinket.
1:18:28
Du undskylder over for alle. . .
1:18:30
Og så siger du,
at du er den nye consigliere.
1:18:33
Du taler på mr Vittis vegne.
1:18:36
Og så holder du mund og håber,
at ingen spørger om noget.
1:18:39
- Det var sgu ellers noget af en plan.
- Hold kæft.
1:18:42
Hvis du er nødt til at tale. . .
så prøv at være vag. Kan du det?
1:18:47
Jeg er psykolog.
Du kan tro, jeg kan være vag.
1:18:53
De kører mod tunnelen.
1:18:58
Vi snupper dem på den anden side.