:04:00
Das ist nicht alles.
:04:02
Wir haben auch die Chinesen. . .
:04:04
. . .und die verrückten Russen am Hals.
:04:06
Alles verändert sich.
:04:09
Wir müssen uns anpassen.
:04:11
Legen wir uns 'ne Scheiß-Website zu?
:04:13
Als dein Papa starb. . .
:04:17
. . .gab ich ihm das Versprechen,
dass ich immer auf dich aufpasse.
:04:22
Du sollst mit mir zu dieser
Versammlung gehen.
:04:25
Capisci?
:04:35
Hör zu, dieser Primo Sindone,
nimm dich vor dem in acht.
:04:39
Er ist ein Drecksack.
:04:41
Behalt ihn im Auge, ok?
:04:47
Ich hol' mir noch 'nen Zahnstocher.
:05:16
Ich hab ' ihm erklärt,
dass ich Freiraum brauche...
:05:20
. . .um wachsen zu können. . .
:05:23
. . .und mich als Persönlichkeit
zu finden.
:05:26
Verstehen Sie?
Nicht bloß als Frau. . .
:05:29
. . .sondern als unabhängiges Wesen.
:05:32
Ich sagte, ich müsste
meine Einzigartigkeit begreifen. . .
:05:36
. . .aber er kam damit nicht klar.
:05:39
Er sagte, ich würde
ihn vertreiben.
:05:41
Er sagte, ich würde ihn vertreiben.
:05:46
Glauben Sie, dass ich ihn
vertrieben habe, Dr. Sobel?
:05:51
Alles hat ein Ende.
:05:54
Es ist Teil des Lebens. Wie wir
damit umgehen, ist entscheidend.
:05:57
Ich kann nicht glauben. . .
:05:59
. . .dass es zwischen mir
und Steve aus ist.