:09:00
Deine Mutter ist schuld!
Sie weiß immer wo ich bin!
:09:07
Rein da!
:09:09
Tu so, als würde
dein Genick weh tun.
:09:12
Sie blinder Vollidiot!
:09:13
Es war allein meine Schuld.
:09:15
Haben Sie was gesehen?
:09:16
- Ich sprach mit meinem Sohn.
- Blödsinn!
:09:18
Schon in Ordnung.
:09:19
Es war unsere Schuld.
Wir standen vor lhnen.
:09:22
Nein, wirklich. Hören Sie.
:09:24
Ich bin verantwortlich.
Hier ist meine Versicherungsnummer.
:09:27
Vergessen Sie's.
:09:28
Vergessen? lhr Heck ist im Eimer!
:09:31
Ach was, das war schon so.
:09:34
Wir holen lieber die Polizei.
:09:37
Wir scheißen auf die Polizei.
:09:39
Kapiert?
:09:42
Ok. Scheiß drauf.
:09:44
Sie haben recht. Scheiß drauf.
:09:46
Besonders die berittenen Bullen,
die riesige Haufen hinterlassen. . .
:09:49
. . .die einem bis ans Knie reichen.
:09:52
Hier ist meine Karte. . .
:09:54
. . .falls Sie es sich anders überlegen.
:09:56
Sie sind Arzt?
:09:58
Ich bin Psychiater.
:10:00
Ein Seelenklempner.
:10:01
Ich hab' mal mit einem gesprochen.
:10:03
Die schickten mich auf 'nen. . .
:10:05
. . .Angelausflug.
:10:07
Jelly! Wir müssen weiter!
:10:10
Also, ich muss gehen.
:10:12
Wir sehen uns.
:10:18
Der Motor klopft.
:10:19
Billiges Benzin. Was soll man tun?
:10:22
- Ja.
- Machen Sie's gut, Doc!
:10:30
"SAG MIR WAS DU FÜHLST"
"SAG MIR WAS DU WILLST"
:10:38
Jetzt nur Neurotiker!
:10:40
Oh, du warst bestimmt
ein wunderschönes Baby!
:10:44
Baby, sieh dich jetzt an!
:10:46
Zum Glück gibt's Prozac!
:10:48
Baby, sieh dich jetzt an!
:10:55
Ihr kommt nicht?
Das ist meine Hochzeit!
:10:57
Wir verstehen, dass es
ein besonderer Tag ist, Benny. . .