:11:00
. . .aber wir können nicht
jedesmal alles hinwerfen. . .
:11:03
. . .nur weil du wieder mal heiratest!
:11:05
Jedesmal? Das ist für
mich eine einmalige. . .
:11:07
. . .oder zweimalige Sache.
:11:10
Dad, ihr kommt nicht
zu meiner Hochzeit?
:11:13
Wir würden ja gern, aber
ich hab' drei Buchsignierungen.
:11:16
Den großen Läden scheißt
man nicht vor den Koffer.
:11:18
Wenn ich absage, verstecken
die mich unten im Regal. So sind die.
:11:22
Das wird überall erzählt.
:11:23
Barnes ist nett, Noble ein Pisser.
:11:26
Nicht diese Ausdrücke!
:11:27
Tut mir leid, aber. . .
:11:29
. . .ich war acht Jahre lang allein.
:11:31
Endlich hab' ich jemanden,
mit dem ich alt werden will.
:11:35
Lernt euch doch wenigstens
vorher kennen!
:11:37
Ihr seid bald ihre Familie.
:11:39
Sie sollte vorher Bescheid wissen.
:11:41
Du bist heute sehr feindselig.
:11:43
Kleiner Witz.
:11:45
Ich geh' zum Bürgermeister.
:11:46
Der Bürgermeister ist hier?
:11:49
Was ist los?
:11:51
Nichts. Ist alles bestens.
:11:52
Wie läuft die Praxis?
:11:54
Ausgezeichnet. Ich hab'
interessante Patienten.
:11:56
Sehr interessant.
Geradezu faszinierend.
:11:59
Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.
:12:03
Danke, Mike.
:12:06
Die Manetta-Familie wird Fragen stellen.
:12:10
Sie denken, wir hätten
Dominic umgelegt.
:12:12
Vergiss Dominic.
Das Ziel war Paul.
:12:15
Ich danke Gott, dass du noch lebst.
:12:17
Danken wir Gott.
:12:19
Wäre ich nicht nochmal zurückgegangen. . .
:12:22
. . .Iäge ich jetzt tot neben
Dominic. Gott bewahre.
:12:25
Ruhe er in Frieden.
:12:26
Es geht um die Versammlung.
:12:28
Primo Sindone will alles übernehmen.
:12:30
Primo kennt die Regeln.
:12:32
Um Paul und Dominic umzunieten,
brauchte er die Erlaubnis der Familien.
:12:36
Falls er die hatte, kommt
ein Scheiß-Krieg auf uns zu.
:12:39
Finde raus, was du kannst.
Wir haben zwei Wochen.
:12:42
Gott verhüte, dass die anderen
Bosse gegen uns sind.
:12:47
Ich will's wissen, bevor
ich zur Versammlung gehe.
:12:50
Klar.
:12:51
Alles ok? Ehrlich gesagt,
du siehst nicht gut aus.
:12:55
Was ist?
:12:57
Ich krieg' schwer Luft.
Ich geh' mal raus.