:17:03
Kennen Sie mich aus der Zeitung?
:17:05
- Ja.
- Tun Sie nicht.
:17:07
Ich krieg' nicht mal die Zeitung.
:17:14
Jelly, warte draußen.
:17:17
Setzen Sie sich.
:17:23
Sie haben keine Wanzen, oder?
:17:25
Wanzen?
:17:26
Wanzen. Geräte zum Aufzeichnen.
:17:29
Nein, ich zeichne nicht auf.
Ich mach' Notizen.
:17:33
Ich versuchte mehrfach lhrem Freund
die Versicherungsdaten zu geben.
:17:36
Mehrfach!
:17:38
Er wollte sie nicht.
:17:39
Bitte, töten Sie mich nicht.
:17:41
Ich wollte nur wissen,
ob Sie Tony Bennett mögen.
:17:45
Ich bin ein großer Tony Bennett-Fan.
:17:47
Ich auch.
:17:49
Ich mag alle italienische Sänger.
:17:51
Ich weiß, es war nicht lhre Schuld. . .
:17:54
. . .aber sollten wir das nicht
den Versicherungen überlassen?
:17:57
Der Wagen ist mir egal.
:17:59
Ich hab' einen Freund--
:18:01
Er hat Probleme und sollte sich
mal auf die Couch legen.
:18:05
Ich wollte Sie was fragen.
:18:08
Gut, fangen Sie an.
:18:11
Wie machen wir das?
Setzen wir uns hin?
:18:13
Was für Sie bequem ist.
:18:15
Dann sitze ich hier.
:18:18
- Ich werd' hier sitzen, ja?
- Das ist lhr--
:18:20
Wenn's bequem ist, gern.
:18:28
In Ordnung, wer fängt an?
:18:31
Wieso glauben Sie,
Sie brauchen eine Behandlung?
:18:34
Ich brauche keine Therapie.
Ich sagte, sie ist für meinen Freund.
:18:37
- Tut mir leid.
- Haben Sie mich nicht gehört?
:18:39
Entschuldigen Sie.
:18:40
Sie sollen gut zuhören können, aber
wissen nicht mehr, was ich sagte?
:18:44
Tut mir sehr leid.
:18:46
Soweit haut mich lhr Service
noch nicht um!
:18:49
Meine Schuld. Es tut mir leid.
:18:52
Fangen wir von vorn an.
:18:55
Erzählen Sie ein bisschen
von lhrem Freund.
:18:59
Dieser Freund ist ein
sehr mächtiger Mann.