:23:01
Lass kein Essen rumliegen.
Ich will keine neuen Kulturen züchten.
:23:05
Da liegt nichts.
:23:07
Da wär' noch eine Sache.
:23:10
"Wenn ich warm werde, sind Sie tot. "
:23:11
Jetzt reicht's!
lch schließe die Lüftung!
:23:13
Du sollst meine Sitzungen
nicht belauschen!
:23:15
Das war cool! War das
wirklich Paul Vitti?
:23:18
Ich hab' nicht nach seinem
Mafia-Erkennungsring gefragt.
:23:21
- Wird er dein Patient?
- Natürlich nicht. Bist du verrückt?
:23:25
Du erzählst keinem Menschen,
dass er hier war, verstanden?
:23:29
Soll ich's vom lnternet nehmen?
:23:30
War bloß 'n Scherz.
:23:39
Trotz sommerlicher Hitze und der
Beliebtheit exotischer Urlaubsziele...
:23:43
... vermeldet Floridas
Tourismusindustrie riesige Geschäfte...
:23:47
... von Orlando bis zu den Keys.
:23:49
Wenn man sich die Menge...
:23:50
...hier am Pool ansieht, wird klar...
:23:51
...dass hier selbst die Nebensaison
ein Hauptgewinn ist.
:23:56
Noch ein persönliches Wort.
Dies ist mein letzter Bericht für WVBF.
:24:00
Ich heirate einen wundervollen
Mann und ziehe nach New York.
:24:03
Danke für alles, Miami.
:24:05
Sie hörten das letzte Mal
Laura MacNamara für WVBF.
:24:10
Fangt!
:24:13
Alles klar.
Gut gemacht, Laura.
:24:23
He, Leute! Das ist er!
Das ist der Typ!
:24:27
- Du hast mir so gefehlt.
- Du mir auch.
:24:29
- Michael, sag hallo!
- Hi, Laura.
:24:31
Hi, Michael, wie geht's dir?
:24:35
Willst du dir die Kamera ansehen?
:24:36
Was interessiert mich die Kamera?
:24:41
- Ist das ok?
- Klar, geh nur!
:24:43
Es ist egal, ob was kaputtgeht.
Ich hab' ja gekündigt.
:24:47
- Denkst du, er mag mich?
- Er ist verrückt nach dir.
:24:51
Ich liebe dich und
bin froh, dass ich dich habe.
:24:53
Liebst du mich wirklich?
:24:56
Natürlich. Was ist los?
:24:58
- Ich bin nervös.
- Wieso denn?