:45:00
Sind Sie jetzt zufrieden?
:45:02
Wissen Sie, was Sie getan haben?
Sie haben mein Leben ruiniert!
:45:05
Zufrieden? Wovon reden Sie?
:45:07
Hab' ich das gewollt?
lch bin hier das Opfer!
:45:09
Der Kerl war das Letzte!
:45:11
Erst will er mich umbringen,
dann tötet er einen meiner Leute.
:45:13
Und dann versaut er auch noch lhre
Hochzeit. Wissen Sie, wie sauer ich bin?
:45:17
Ich bin so wütend,
ich weiß nicht, wohin mit mir!
:45:19
Ich will weg, und Sie--
:45:22
Wenn Sie sich hören könnten!
:45:24
Hören Sie sich selbst zu!
:45:25
Dies war eine Katastrophe,
sobald Sie in die Praxis kamen.
:45:29
Vorbei! Aus!
lch bin nicht mehr lhr Arzt.
:45:32
Bloß deswegen?
:45:34
Wegen dieser beiden kleinen Morde?
Ja, deswegen!
:45:37
Sie haben nicht einen Funken
Moral und Anstand!
:45:41
Ich dachte, ich könnte lhnen helfen.
:45:43
Es geht nicht. Sie sind
ein gewöhnlicher Schläger!
:45:45
Keiner kann lhnen helfen!
:45:47
Gut, was soll ich also tun?
:45:54
Gib mir mal Primo, ja?
:45:55
Sekunde.
:45:58
Paul Vitti ist am Telefon.
:46:10
- Mit wem spreche ich?
- Mit mir.
:46:11
- Welchem mir?
- Mit mir! Mir!
:46:14
- Mir? Mit welchen mir?
- Mit mir. Du kennst mich!
:46:17
Wie geht's denn so?
:46:18
Nicht gut, nicht gut.
:46:20
Der, der das mit
meinem Freund gemacht hat. . .
:46:23
. . .versucht's jetzt mit mir.
:46:24
Ich hege 'ne Menge Gefühle deswegen...
:46:27
. . .und ich hoffe, ich finde--
:46:29
- Katharsis.
- Zu einer Katharsis.
:46:33
Was für Gefühle?
:46:35
Ich bin sehr verärgert.
Ich spüre viel Ärger.
:46:40
Ich bin zornig.
:46:41
Ich fühle aufgestaute Wut.
:46:43
Warum erzählst du mir das?
:46:45
Warum?
:46:46
Als wüsstest du nicht darüber Bescheid!
:46:48
Du weißt nichts?
:46:50
Ich weiß nicht, was du meinst.
:46:52
- Ich versuche--
- Gefühle zu vermitteln.
:46:54
Dir zu vermitteln, was ich fühle.
:46:57
- Zorn.
- Ich empfinde Zorn.
:46:58
Und Zorn ist--