:48:02
Ja, schon.
:48:03
Gut.
:48:18
Ruf den Vatikan an und frag,
ob denen was fehlt.
:48:21
Das ist so cool!
:48:25
Michael, können dein Dad
und ich uns kurz unterhalten?
:48:27
Trägst du das Gepäck rein?
:48:29
Er ist fast so groß wie das Haus.
:48:35
Was ist hier los?
:48:37
Was ist das?
:48:39
Warum?
:48:41
Ein Hochzeitsgeschenk.
Er fühlte sich schuldig.
:48:44
Ok, wir sind nicht verheiratet,
also schicken wir's zurück.
:48:50
Ich konnte doch nichts dafür.
Alle waren da.
:48:52
Du wolltest es abbrechen.
:48:55
Was erwartest du? Das ist nicht
die Erinnerung, die mir vorschwebt!
:48:59
Lass uns das Hochzeitsvideo ansehen.
Da sind unsere Eltern.
:49:03
Und da ist der Typ, der zu Tode stürzte.
:49:05
Ich möchte dich einfach heiraten.
:49:08
Das passiert bestimmt nie.
:49:10
Nächsten Sonnabend im Waldorf.
:49:13
Wer wird da sein?
:49:14
Wir drei, der Priester. . .
:49:16
. . .und die, die mit der
Krisenbewältigung durch sind.
:49:19
Und keine Gäste ohne Hals!
:49:22
Wir führen an der Tür
'ne Hals-Kontrolle durch.
:49:26
Wenn du die Möblierung
verändern willst--
:49:30
Dr. Sobel.
:49:31
Madam.
:49:32
Ich bin Agent Steadman.
Agent Ricci, Agent Provano.
:49:35
Federal Bureau of lnvestigation, AOV.
:49:37
Aggressiv-obsessive
Verhaltensstörung?
:49:40
Abteilung "Organisiertes Verbrechen" .
Wir müssen uns unterhalten.
:49:42
FBl? lst ja cooler als der Brunnen!
:49:45
Geh nach oben.
:49:46
- Aber--
- Geh nach oben.
:49:48
Da hör' ich sowieso besser.
:49:52
Bitte.
:49:57
Können Sie diese Fotos erklären?