:07:01
...αλλά εκείνος
δεν μπορούσε να το αντέξει.
:07:04
Είπε ότι τον απομάκρυνα
από μένα.
:07:11
Πιστεύετε ότι τον απομάκρυνα,
Δρ. Σόμπολ;
:07:16
Καρολάϊν, όλα έχουν ένα τέλος.
:07:18
Είναι μέρος τής ζωής. Σημασία έχει πως
αντιμετωπίζουμε αυτά που τελειώνουν.
:07:22
Δεν μπορώ να το πιστέψω...
:07:24
...ότι τελείωσαν όλα
με τον Στηβ.
:07:26
Ίσως να υπάρχει
ακόμη ελπίδα.
:07:29
Κατέθεσε περιοριστικά μέτρα
εναντίον σου.
:07:31
Ειλικρινά, συνήθως
αυτό δεν είναι καλό σημάδι.
:07:34
Τι να κάνω, όμως;
:07:40
Το πρώτο που πρέπει
να κάνεις είναι...
:07:42
...να πάψεις να κλαις τη μοίρα
σου για έναν αποτυχημένο!
:07:46
Είσαι όλο μελόδραμα!
:07:48
Ο Στηβ δε με συμπαθεί.
Ο Στηβ δε με σέβεται.
:07:51
Χεστήκαμε!
Προχώρα τη ζωή σου, γαμώτο!
:08:02
Συλλογιζόμουν την κατάσταση.
:08:04
Είναι ενδιαφέροντα όσα λες.
:08:06
Θέλω να το σκεφτείς.
:08:09
Κι εγώ θα το σκεφτώ.
:08:11
Θα την σκεφτούμε
και οι δύο.
:08:14
Θα βρεθούμε την άλλη εβδομάδα
όταν γυρίσω απ' τις διακοπές.
:08:21
Καρολάϊν, τι νιώθεις;
:08:22
Είσαι σαν τον Στηβ.
Θέλεις μόνο...
:08:27
Θέλεις να με ξεφορτωθείς
και να με πετάξεις έξω.
:08:29
Ξέρεις ότι δεν είναι
αλήθεια αυτό.
:08:32
Θα τα πούμε
την άλλη εβδομάδα...
:08:33
...ενώ ο Στηβ δε θέλει
να σε ξαναδεί ποτέ.
:08:45
Σας παρακαλώ, κ. Bίτι.
:08:46
Είπα ότι δεν ξέρω τίποτα
αλλά δεν με πιστεύουν...
:08:48
...επειδή κάποτε είπα
ότι ο Λιτλ Τζο σκότωσε τον Ντάκι...
:08:51
...και δεν είχε γίνει έτσι.
:08:54
Bγάλε το σκασμό!
:08:57
Με ξέρεις, έτσι;
:08:59
Είστε ο κ. Bίτι.