:08:02
Συλλογιζόμουν την κατάσταση.
:08:04
Είναι ενδιαφέροντα όσα λες.
:08:06
Θέλω να το σκεφτείς.
:08:09
Κι εγώ θα το σκεφτώ.
:08:11
Θα την σκεφτούμε
και οι δύο.
:08:14
Θα βρεθούμε την άλλη εβδομάδα
όταν γυρίσω απ' τις διακοπές.
:08:21
Καρολάϊν, τι νιώθεις;
:08:22
Είσαι σαν τον Στηβ.
Θέλεις μόνο...
:08:27
Θέλεις να με ξεφορτωθείς
και να με πετάξεις έξω.
:08:29
Ξέρεις ότι δεν είναι
αλήθεια αυτό.
:08:32
Θα τα πούμε
την άλλη εβδομάδα...
:08:33
...ενώ ο Στηβ δε θέλει
να σε ξαναδεί ποτέ.
:08:45
Σας παρακαλώ, κ. Bίτι.
:08:46
Είπα ότι δεν ξέρω τίποτα
αλλά δεν με πιστεύουν...
:08:48
...επειδή κάποτε είπα
ότι ο Λιτλ Τζο σκότωσε τον Ντάκι...
:08:51
...και δεν είχε γίνει έτσι.
:08:54
Bγάλε το σκασμό!
:08:57
Με ξέρεις, έτσι;
:08:59
Είστε ο κ. Bίτι.
:09:00
Ξέρεις τι θα κάνω
αν λες ψέμματα, σωστά;
:09:03
Θα με βαρέσετε στο κεφάλι
με τον σωλήνα.
:09:06
Είναι ρητορική ερώτηση,
μαλακισμένο.
:09:08
Θα σε ρωτήσω μια φορά μόνο.
Ποιός σκότωσε τον Ντόμινικ;
:09:11
-Ποιός τον σκότωσε;
-Δεν ξέρω!
:09:16
Μη μου λες ψέμματα!
:09:17
Ποιός τον σκότωσε, καριόλη;
:09:29
Δεν ξέρει τίποτα.
Ξεχάστε το.
:09:38
Ήταν σχετικά ανώδυνο.
:09:40
Bούλωστο.
:09:42
Αυτό πόνεσε.
:09:45
Δεν προχωράμε καθόλου.
:09:47
Καθόμαστε εδώ δέκα λεπτά.
:09:50
Μου τη δίνει να πηγαίνω
καθυστερημένος σ' εκείνο το σπίτι.
:09:53
Αντιδράς έτσι επειδή δε θες
να πάμε στο πάρτυ τού παππού.
:09:56
Μη μου κάνεις ψυχανάλυση.
:09:58
Δε θα μου κάνει ψυχανάλυση
κάποιος που μέχρι πρόσφατα...