:38:01
Ο πατέρας μου...
:38:04
Ήταν μεγάλος στη γειτονιά.
Όλοι τον αγαπούσαν.
:38:06
Τον σέβονταν,
συγχωρεμένος να 'ναι.
:38:08
Πέθανε;
:38:10
Όχι, έτσι το λέω.
:38:13
Και βέβαια πέθανε.
Ήμουν 12 χρονών τότε.
:38:15
Πώς πέθανε;
:38:17
Ήταν ξαφνικό,
καρδιακή συγκοπή.
:38:19
Ήσασταν δεμένοι;
:38:21
Ναι, πολύ δεμένοι.
:38:23
Δεν τα πηγαίναμε
και τόσο καλά τότε.
:38:27
Άραζα στη γειτονιά.
Είχα μια μποργκάτα.
:38:31
Κάτι σα συμμορία.
Αλητάκια, τίποτα σπουδαίο.
:38:33
Και δεν το ενέκρινε;
:38:35
Με βάρεσε μερικές φορές.
:38:39
Και μετά πέθανε.
:38:40
Πώς σ' έκανε να νιώσεις αυτό;
:38:42
Ήταν θαυμάσιο συναίσθημα.
Πού να ξέρω εγώ;
:38:45
Σκέψου το.
:38:46
Ένιωσες θυμωμένος,
φοβισμένος, θλιμμένος;
:38:49
Ίσως όλα αυτά.
:38:51
Ένιωσες καθόλου ενοχές;
:38:53
Γιατί;
Δεν τον σκότωσα εγώ.
:38:57
Ίσως κατά κάποιο τρόπο
να είχες θελήσει να πεθάνει.
:39:02
Είπες ότι τσακωνόσασταν.
Σε χαστούκισε...
:39:05
...επειδή επαναστατούσες
κατά της εξουσίας του.
:39:07
Ίσως να υπήρχε κάποια άλυτη
Οιδιπόδεια σύγκρουση.
:39:11
Ο Οιδίπους ήταν Έλληνας βασιλιάς
που σκότωσε τον πατέρα του...
:39:14
...και παντρεύτηκε τη μητέρα του.
:39:16
Είναι μια ενστικτώδης
παρόρμηση τής ανάπτυξης.
:39:19
Το νεαρό αγόρι θέλει ν' αντι-
καταστήσει τον πατέρα του...
:39:21
...για να του ανήκει
τελείως η μητέρα του.
:39:24
Λες ότι ήθελα
να γαμήσω τη μάνα μου;
:39:26
Είναι αρχέγονη φαντασίωση.
:39:27
Έχεις δει τη μάνα μου;
:39:29
-Έχεις παλαβώσει τελείως;
-Ο Φρόϋντ το λέει.
:39:31
Τότε ο Φρόϋντ είναι ανώμαλος
όπως κι εσύ που το λες.
:39:38
Να πω την αλήθεια; Δεν μπορώ
να σε φωνάζω μπαμπά.
:39:41
Να σε φωνάζω Σκωτ;
:39:44
Οι φίλοι με λένε Κάπταιν.
:39:49
Θέλεις άλλο ένα ποτό;
Εγω έχω πιει 8 ή 9.
:39:52
Θα ήθελα μια μορφίνη με σόδα.
:39:54
Τρέμω.
:39:56
Πάμε στο τραπέζι μας;