:49:03
Πώς σου φάνηκε;
:49:05
Πήγαινε μια χαρά
μέχρι που...
:49:07
...άρχισες να λες
ότι θα του κόψεις τα αρχίδια...
:49:10
...να του τα χώσεις στον κώλο.
:49:11
Ξερεις τι κάνω όταν θυμώνω;
Χτυπάω ένα μαξιλάρι.
:49:14
Χτύπησε ένα μαξιλάρι.
Να δεις πως θα νιώσεις.
:49:21
Ορίστε το κωλομαξιλάρι σου.
:49:24
Νιώθεις καλύτερα;
:49:27
Ναι.
:49:28
Ωραία.
:49:43
Τηλεφώνησε στο Bατικανό.
Μάθε μήπως χάθηκε τίποτα.
:49:46
Πρώτο!
:49:50
Μάικλ, πρέπει να μιλήσω
ιδιαιτέρως στον πατέρα σου.
:49:52
Ξεφόρτωσε το αυτοκίνητο.
:49:54
Είναι ψηλό όσο το σπίτι.
:50:00
Τι συμβαίνει;
:50:02
Τι είναι αυτό;
:50:06
Είναι γαμήλιο δώρο.
Ένιωθε άσχημα...
:50:09
Δεν παντρευτήκαμε, άρα
μπορούμε να το δώσουμε πίσω.
:50:15
Δεν έφταιγα εγώ. Είχαν έρθει
όλοι και ήμασταν έτοιμοι.
:50:17
Εσύ δεν ήθελες
να γίνει η τελετή.
:50:20
Δεν ήθελα μια τέτοια
ανάμνηση για επέτειο.
:50:24
Ας δούμε το βίντεο
απ' το γάμο μας. Να οι γονείς σου...
:50:27
...οι γονείς μου...
:50:28
Και ο τύπος που βούτηξε
στο θάνατό του.
:50:30
Θέλω μόνο να σε παντρευτώ.
:50:33
Αρχίζω να πιστεύω
πως δε θα γίνει ποτέ.
:50:35
Θα γίνει το άλλο Σάββατο
στο Ουώλντορφ.
:50:38
Και ποιός θα είναι εκεί;
:50:39
Οι τρεις μας, ο κληρικός...
:50:41
...κι όσοι συγγενείς σου θα 'χουν
συνέλθει απ' την κρίση.
:50:44
Κι όχι καλεσμένοι χωρίς λαιμό.
Όλοι να έχουν λαιμό.
:50:47
Θα κάνουμε έλεγχο λαιμού
στην πόρτα.
:50:51
Αν θέλεις ν' αλλάξεις
κάποια έπιπλα...
:50:55
Ο Δρ. Σόμπολ;
:50:57
Είμαστε οι πράκτορες Στέντμαν
Ρίτσι, Προβάνο...