:50:00
Τι συμβαίνει;
:50:02
Τι είναι αυτό;
:50:06
Είναι γαμήλιο δώρο.
Ένιωθε άσχημα...
:50:09
Δεν παντρευτήκαμε, άρα
μπορούμε να το δώσουμε πίσω.
:50:15
Δεν έφταιγα εγώ. Είχαν έρθει
όλοι και ήμασταν έτοιμοι.
:50:17
Εσύ δεν ήθελες
να γίνει η τελετή.
:50:20
Δεν ήθελα μια τέτοια
ανάμνηση για επέτειο.
:50:24
Ας δούμε το βίντεο
απ' το γάμο μας. Να οι γονείς σου...
:50:27
...οι γονείς μου...
:50:28
Και ο τύπος που βούτηξε
στο θάνατό του.
:50:30
Θέλω μόνο να σε παντρευτώ.
:50:33
Αρχίζω να πιστεύω
πως δε θα γίνει ποτέ.
:50:35
Θα γίνει το άλλο Σάββατο
στο Ουώλντορφ.
:50:38
Και ποιός θα είναι εκεί;
:50:39
Οι τρεις μας, ο κληρικός...
:50:41
...κι όσοι συγγενείς σου θα 'χουν
συνέλθει απ' την κρίση.
:50:44
Κι όχι καλεσμένοι χωρίς λαιμό.
Όλοι να έχουν λαιμό.
:50:47
Θα κάνουμε έλεγχο λαιμού
στην πόρτα.
:50:51
Αν θέλεις ν' αλλάξεις
κάποια έπιπλα...
:50:55
Ο Δρ. Σόμπολ;
:50:57
Είμαστε οι πράκτορες Στέντμαν
Ρίτσι, Προβάνο...
:51:00
...του FBΙ. Τ.Ο.Ε.
:51:02
Ψυχαναγκαστική διαταραχή;
:51:04
Οργανωμένο Έγκλημα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
:51:07
Είναι πιο φοβερό
κι από το συντριβάνι!
:51:10
Πήγαινε στο δωμάτιό σου.
:51:11
Στο δωμάτιό σου.
:51:13
Ακούω καλύτερα από εκεί.
:51:22
Μπορείτε να μας εξηγήσετε
αυτές τις φωτογραφίες;
:51:31
Είμαι ψυχοθεραπευτής και
ο Πωλ Bίτι είναι ασθενής μου.
:51:35
-Ήταν ασθενής σου.
-Ήταν ασθενής μου.
:51:38
Δεν ήταν καν
κανονικός ασθενής.
:51:40
Τότε γιατί σας έστειλε
το συντριβάνι;
:51:48
Ήταν δώρο για να γιορτάσουμε
την ολοκλήρωση...
:51:52
...της θεραπείας.
:51:53
Πήρα μια τηλεόραση
από έναν κλεπτομανή...
:51:58
Να μπω κατευθείαν στο θέμα.