:15:07
Jelly, ma pean paluma sult ühte
sõbrateenet.
:15:10
Jah, mida iganes.
:15:11
-Leia mulle arst.
-Me just tulime ühe juurest.
:15:15
Mitte sedalaadi arst.
Selline pea arst.
:15:17
Kas kavatsed lasta oma nägu muuta,
nagu Sonny Black?
:15:20
Ära tema nina küll lase endale teha.
Ta näeb välja nagu siga.
:15:22
Ma ei mõtle plastilist kirurgi.
Kas pean kõik otse välja ütlema?
:15:26
See säästaks aega.
:15:29
Ma pidasin silmas pea arsti.
Nagu psühhiaatrit, ma mõtlen.
:15:34
See on üks nendest psüühilistest,
ESPN...
:15:38
...ESPN värkidest, saad ju aru?
:15:41
Ma äsja põrkasin ühe psühhiaatriga kokku.
Õigemini, tema põrkas minuga kokku.
:15:44
Kas ta oli hea arst?
:15:47
Tundus olevat tark tüüp.
Tal oli visiitkaart.
:15:50
Visiitkaart?
See on küll üks kuradima suur saavutus.
:15:58
Miks sul hulluarsti vaja on?
:16:00
See pole mulle.
See on ühele mu sõbrale.
:16:02
Ma küsin selle hulluarsti
käest küsimusi...
:16:05
...et aidata
oma sõpra.
:16:07
Keegi ei tohi sellest kuulda. Jumal hoidku, kui
keegi kuuleb, et rääkisin hulluarstiga.
:16:11
Sellest võidakse valesti aru saada.
:16:13
Saad aru, mida ma silmas pean?
:16:14
Keegi ei saa teada.
:16:16
-Kas võiksin küsida ainult ühe küsimuse?
-Lase käia.
:16:19
See sinu sõber...
:16:22
...kas see olen mina?
:16:25
Jah, see oled sina.
:16:29
Carl, mulle hakkab asi kohale jõudma.
Sa lepid kõigega liiga lihtsalt.
:16:33
Sul on õigus.
Lepin küll.
:16:37
Nägid, sa tegid seda jälle.
:16:39
Mina ütlesin oma arvamuse,
ning sa olid kohe nõus.
:16:42
Sul on õigus.
Olin küll.
:16:44
Miks sa teed seda?
:16:46
Ma ei oska arvata.
:16:48
Arvan, et kardad
teiste poolt tõrjutud saada.
:16:51
Sa ei pea seda kartma.
:16:53
Ole iseenda peremees.
Jää endas kindlaks.
:16:55
Sa ei pea laskma
teistel end käsutada.
:16:58
Dr. Sobel?
:16:59
Meil on siin raviseanss pooleli.