:16:00
See pole mulle.
See on ühele mu sõbrale.
:16:02
Ma küsin selle hulluarsti
käest küsimusi...
:16:05
...et aidata
oma sõpra.
:16:07
Keegi ei tohi sellest kuulda. Jumal hoidku, kui
keegi kuuleb, et rääkisin hulluarstiga.
:16:11
Sellest võidakse valesti aru saada.
:16:13
Saad aru, mida ma silmas pean?
:16:14
Keegi ei saa teada.
:16:16
-Kas võiksin küsida ainult ühe küsimuse?
-Lase käia.
:16:19
See sinu sõber...
:16:22
...kas see olen mina?
:16:25
Jah, see oled sina.
:16:29
Carl, mulle hakkab asi kohale jõudma.
Sa lepid kõigega liiga lihtsalt.
:16:33
Sul on õigus.
Lepin küll.
:16:37
Nägid, sa tegid seda jälle.
:16:39
Mina ütlesin oma arvamuse,
ning sa olid kohe nõus.
:16:42
Sul on õigus.
Olin küll.
:16:44
Miks sa teed seda?
:16:46
Ma ei oska arvata.
:16:48
Arvan, et kardad
teiste poolt tõrjutud saada.
:16:51
Sa ei pea seda kartma.
:16:53
Ole iseenda peremees.
Jää endas kindlaks.
:16:55
Sa ei pea laskma
teistel end käsutada.
:16:58
Dr. Sobel?
:16:59
Meil on siin raviseanss pooleli.
:17:01
Jah, ma tean.
Palun vabandust.
:17:04
Sa oled see tüüp, kellele eile otsa sõitsin.
:17:06
Bingo.
Lase siit jalga.
:17:09
Tõuse püsti.
Kas sul mantel on, idikas?
:17:11
-Mida--?
-Ta lahkub.
:17:13
Ta ei lahku enne
raviseanssi lõppu.
:17:16
-Annan sulle lahkumise eest $100.
-Ära võta seda vastu.
:17:18
-Paneme siis 150.
-Kuula nüüd.
:17:20
300.
:17:21
Ta polegi nii lollakas, kui tundub.
:17:24
Sul oli õigus.
Ma seisin enda eest väljas.
:17:26
-See oli vale aeg.
-Sain hinda 150-lt tõstetud.
:17:28
-Olen uhke.
-Tunnen end kui uus mees.
:17:30
Oled nii õnnelik.
:17:32
Ma tean, et oled auto pärast vihane,
kuid sa ei tohi lihtsalt siia sisse tormata.
:17:35
Siin toimus isiklik ravisessioon.
:17:40
Sa tead, kes ma olen?
:17:42
-Jah.
-Ei, sa ei tea.
:17:47
Sa oled mu pilti
ajalehtedes näinud?
:17:49
-Jah.
-Ei, sa ei ole.
:17:51
Mul isegi ei käi ajalehed.
:17:58
Jelly, oota väljas.