:31:01
Võta istet.
:31:06
Võta istet.
:31:12
Mis sinu ja su naisega
siis viimasel ööl juhtus?
:31:14
Ma ei olnud oma naisega.
Olin oma armukesega.
:31:17
Kas sul on abieluprobleeme?
:31:19
Miks sa pead armukest?
:31:21
Kas hakkad mulle moraali lugema?
:31:23
Ei, olen lihtsalt uudishimulik.
Miks sa pead armukest?
:31:25
Ma teen temaga asju, mida
ma naisega ei teeks.
:31:28
Miks mitte?
:31:29
Ta ju suudleb selle suuga
mu lapsi. Oled sa hull?
:31:35
Kas sul on viimasel ajal stressi olnud?
:31:37
-Nagu parima sõbra mõrva nägemine?
-See kvalifitseerub küll.
:31:40
Mul on palju stressi.
:31:46
Otsustades selle üle, mida äsja kuulsin,
arvan, et need paanikahood...
:31:49
...ongi just sellest põhjustatud.
:31:52
-Lihtsalt stress?
-"Lihtsalt stress"?
:31:54
Stress on väga tugev jõud.
:31:56
Ma ei usu, et sul
füüsiliselt midagi viga oleks.
:31:59
-Ja ongi kõik?
-Ongi kõik.
:32:02
Ongi nii?
:32:03
Ma vähemalt arvan nii.
:32:07
Sa oled väga osav, sa...
:32:09
Sa oled väga osav.
:32:10
-On ka veel põhjusi--
-Oled väga osav.
:32:12
-On ka varjatud--
-Mõistad mind?
:32:15
Oled oma raha väärt.
:32:16
Ma juba tunnen, kuidas mahlad
voolavad mu keradesse tagasi.
:32:19
Ma ei oleks iialgi uskunud, et
keegi võib niimoodi öelda.
:32:22
Nüüd on otsustatud.
Sina oled mu psühhiaater.
:32:24
Ei, ma ei saa.
:32:26
Sa pole valmis end avama.
:32:27
Sa ei ole eriti hea--
:32:29
No kuula nüüd ennast.
Milline kuradima ausus.
:32:33
Nüüd aitab.
Sa ei saa aru.
:32:34
Mitte keegi, mitte keegi
ei räägi minuga niimoodi.
:32:37
Kas mõistad?
:32:38
-Jah, mõistan küll.
-Olgu siis nii.
:32:40
Teeme seda.
Olen valmis.
:32:41
Sa vist ei kuule väga tihti sõna "ei".
:32:44
Pidevalt kuulen,
ainult et rohkem stiilis "Ei, palun, ei, ei..."
:32:47
Viibin siin veel kaks päeva.
:32:49
Kui jõuan tagasi New Yorki,
ravin ainult sind.
:32:53
Kaks nädalat.
:32:55
Ma ainult ei tea, mida ma
teistele patsientidele pean ütlema.
:32:57
Tahad, et tühjendaksin
su ajagraafiku?
:32:59
Mul oleks au seda teha.
Lausa rõõm.