:02:01
Laisse ma bagnole.
:02:05
Je te transforme en putain de steak ?
Casse-toi !
:02:10
Mais les flics épiaient Joe Barbara...
:02:13
et un shérif adjoint, voyant toute
cette circulation, a appelé le FBl.
:02:29
Y a pas eu de réunion.
:02:31
Le FBI entre...
:02:33
et hop, les chefs sortent.
:02:54
Mon père et Dominic se cachent
dans un champ de foin... ou de maïs...
:02:59
Arrive un paysan.
:03:00
Dominic le baratine,
et mon père...
:03:03
sort son calibre 44
et pirate le tracteur.
:03:08
Ils seraient rentrés
à Bensonhurst avec.
:03:11
Mais selon mon père,
ils ont pas dépassé Poughkeepsie.
:03:18
Bref, Carlo Gambino en est sorti...
:03:21
capo di tutti capi,
chef des chefs...
:03:23
et le Conseil a pas réessayé
de se réunir. Jusqu'à aujourd'hui.
:03:37
Ça me plaît pas.
Pourquoi se réunir ?
:03:39
Que chacun s'occupe de ses affaires.
:03:42
Paul, la réunion de 57, c'était
pour organiser le partage du pays.
:03:47
Là, c'est pour organiser
notre survie.
:03:51
Des "hommes d'honneur" rencardent
le FBl, les patrons vont en prison.
:03:57
On bute sans permission.