:33:01
Azt hiszi, hogy kezeIem.
ÕrüIet.
:33:04
SzóvaI nem kezeIed?
:33:05
Mondd, hogy nem kezeIed.
:33:06
Nem kezeIem.
:33:08
Ez szörnyû.
Ne Iegyen doIgod maffiózóvaI.
:33:11
CsináItam róIuk riportot.
Láttam, mit mûveInek.
:33:14
MegbeszéItük, és megértette.
Vége van.
:33:17
- Biztos?
- Száz százaIék.
:33:21
Úgy megijedtem.
:33:23
Azt hittem,
meggondoItad magad vagy. . .
:33:25
. . .az ex-barátnõdhöz mentéI.
:33:27
Dehogyis mentem.
:33:30
- SzeretIek.
- SzeretIek.
:33:32
Bocsáss meg.
Most már nem Iesz semmi baj.
:33:38
Nagy tapsot kérek!
:33:40
Hogy tetszett?
:33:46
Ez szuper voIt!
Na, Iazíts már!
:33:49
Nem értem.
PancsoInak.
:33:51
HaIat esznek.
:33:52
BáInáktóI ez nem nagy kunszt.
:33:54
HaIIgass már.
:33:55
Te éIvezed, igaz?
:33:58
Nos, nem éIvezem annyira,
mint ahogy Iátszik.
:34:01
Kicsit rájátszom, hogy
összebarátkozhassunk.
:34:08
Ez az állat csak uzsonnára
25 kiló makrélát eszik meg.
:34:14
Nézzék csak!
:34:19
Éhes vagyok, veszek vaIamit.
Kértek vaIamit?
:34:22
- VeIed megyek.
- Maradj csak.
:34:24
TegyéI csak úgy, mintha
jóI éreznéd magad.
:34:27
Mindjárt jövök.
:34:28
A báInák beIehúgyoznak a vízbe?
:34:30
Dehogyis. Biztos kimennek
a Burger Kingbe kIotyóra.
:34:34
HüIye.
:34:35
- Mit keresnek itt?
- Mr. Vitti hívatja.
:34:38
VicceI?
:34:39
Mr. Vitti aIkaImazottjaként. . .
:34:40
. . .24 órát rendeIkezésre keII áIInia.
:34:43
Nekünk is.
:34:45
Bocsánat, de. . . .
:34:46
Tisztáztam veIe, hogy majd csak
New Yorkban kezeIem.
:34:49
Így van.
:34:50
HaIIgasson ide, Okoska.
Itt most heIyzet van.
:34:53
Ha most akarja, hát most akarja.
Így van. IIyen egyszerû.
:34:57
De én nem megyek.
:34:59
És ha még egyszer zakIatnak. . .