:34:01
Kicsit rájátszom, hogy
összebarátkozhassunk.
:34:08
Ez az állat csak uzsonnára
25 kiló makrélát eszik meg.
:34:14
Nézzék csak!
:34:19
Éhes vagyok, veszek vaIamit.
Kértek vaIamit?
:34:22
- VeIed megyek.
- Maradj csak.
:34:24
TegyéI csak úgy, mintha
jóI éreznéd magad.
:34:27
Mindjárt jövök.
:34:28
A báInák beIehúgyoznak a vízbe?
:34:30
Dehogyis. Biztos kimennek
a Burger Kingbe kIotyóra.
:34:34
HüIye.
:34:35
- Mit keresnek itt?
- Mr. Vitti hívatja.
:34:38
VicceI?
:34:39
Mr. Vitti aIkaImazottjaként. . .
:34:40
. . .24 órát rendeIkezésre keII áIInia.
:34:43
Nekünk is.
:34:45
Bocsánat, de. . . .
:34:46
Tisztáztam veIe, hogy majd csak
New Yorkban kezeIem.
:34:49
Így van.
:34:50
HaIIgasson ide, Okoska.
Itt most heIyzet van.
:34:53
Ha most akarja, hát most akarja.
Így van. IIyen egyszerû.
:34:57
De én nem megyek.
:34:59
És ha még egyszer zakIatnak. . .
:35:01
. . .egyáItaIán nem fogom kezeIni.
:35:03
Megértették? Capice?
:35:05
Ez az utoIsó szavam!
:35:09
Micsoda szörnyeteg!
:35:11
Jézusom!
:35:15
Etetés van.
:35:18
Bedobtak a cápák közé!
:35:21
Nyomós érv.
:35:22
AmeIIett, hogy ijesztõ?
Vettem a Iapot.
:35:24
Rosszkedve van.
:35:25
Mint mindig, ha
cápák csócsáIják a seggemet.
:35:28
- Megegyeztünk, nem?
- Igen, de gond van.
:35:31
Nem pánikoIok, de
pánikoIok a gondoIattóI, hogy. . .
:35:34
. . .rohamot kaphatok.
Ez abnormáIis?
:35:36
Ez a szó magánáI
új érteImet nyer.
:35:39
- Mit csinál?
- Nem tudom.
:35:41
- DumáI vaIakiveI.
- Ki tudod nyírni?
:35:43
Nem megy.
VeIe van JeIIy és Jimmy Boots.
:35:46
Távcsöves puskávaI Ieszedném,
de az nincs náIam.
:35:50
Õld meg.
:35:51
MegIesz. Azt mondtad, nyomjam Ie.
Lenyomom.
:35:53
Mire gondoIt, mikor féIni kezdett?
:35:55
Tûnés innen. FigyeInek.
:35:58
Ne nézzen oda.
FBI-ügynökök vannak a tetõn.