:11:00
. . .ma noi non possiamo
lasciare la città. . .
:11:03
. . .tutte le volte
che decidi di sposarti.
:11:05
Tutte le volte?
È una volta nella vita. . .
:11:07
Due volte nella vita, mamma.
:11:10
Papà, non vieni
al mio matrimonio?
:11:13
Mi piacerebbe, ma ho
tre presentazioni del mio libro.
:11:16
Non posso offendere
Barnes & Noble.
:11:18
Se li mollo, mi mettono il libro
in fondo agli scaffali. Sono fatti così.
:11:22
Già, così dicono.
:11:23
Barnes è a posto
ma Noble è un figlio di puttana.
:11:26
Ben.
Le parolacce!
:11:27
Scusa. Ascolta!
:11:29
Sono rimasto solo per otto anni.
:11:31
Ora ho trovato una persona
con cui dividere la mia vita.
:11:35
Almeno incontratela
prima che ci sposiamo.
:11:37
Diventerete la sua famiglia.
:11:39
Ha il diritto di conoscervi prima.
:11:41
Sei molto ostile.
:11:43
Scherzavo.
:11:45
Devo parlare al sindaco.
:11:46
C'è qui il sindaco?
:11:49
Cos'è che non va?
:11:51
Niente, va tutto bene.
:11:52
Come va il lavoro?
:11:54
Benissimo.
Ho dei pazienti interessanti.
:11:56
Molto interessanti.
Affascinanti, veramente.
:11:59
Papà ha un paziente
che sogna di cagare trote.
:12:03
Grazie, Mike.
:12:06
La famiglia Manetta farà domande.
:12:10
Credono che abbiamo
fatto uccidere Dominic.
:12:12
Macché Dominic.
Ce I'avevano con Paul.
:12:15
È un miracolo che tu sia vivo.
Ringrazio Dio.
:12:17
Sì, grazie a Dio, certo!
:12:19
Se non tornavo indietro
a prendere quello stuzzicadenti. . .
:12:22
. . .finivo come Dominic,
Dio ne scampi!
:12:25
Che riposi in pace.
:12:26
Si tratta della riunione.
:12:28
Primo Sindone
vuole diventare "capo dei capi" .
:12:30
Primo conosce le regole.
:12:32
Non poteva uccidere
senza il permesso delle famiglie.
:12:36
Se I'hanno dato, ci aspetta
una bella guerra, ve lo dico io.
:12:39
Scopri quello che puoi.
Abbiamo due settimane.
:12:42
Dio ne scampi
che le altre famiglie ci siano contro.
:12:47
Devo saperlo
prima di andare a quella riunione.
:12:50
Certo.
:12:51
Ma stai bene?
Non hai una bella cera.
:12:55
Che ti prende?
:12:57
Sono un po' intasato.
Vado fuori a prendere aria.