:39:03
È il padre di Laura, il "Capitano" .
:39:06
Sono molto spiacente.
:39:07
Ci scusi.
:39:11
Ho saputo del matrimonio
ed ecco qua.
:39:13
Una piccola cosa per gli sposi.
Che Dio vi benedica.
:39:17
Non possiamo accettarlo.
:39:18
- Sì che potete.
- Grazie.
:39:20
Me lo prendo in prestito.
Glielo riporto subito.
:39:23
E poi ci lascerà in pace.
:39:25
Vi lascerò in pace.
:39:27
Devo parlarti.
:39:29
Due minuti.
:39:31
Aspetta là.
Non sentire quello che ci diciamo.
:39:34
Cieco, muto e sordo.
:39:36
Ho avuto un incubo, ieri notte.
:39:38
Ne sto avendo uno anch'io.
Perché mi hai trascinato via?
:39:41
Sei un po' troppo rigido
per certe cose.
:39:43
Lo sapevi?
:39:45
Va bene, raccontami il tuo sogno.
:39:47
Sto dormendo.
:39:49
Sento piangere un pupo.
Vado al frigorifero.
:39:52
Prendo una bottiglia di latte.
:39:53
E mentre gli porto la bottiglia. . .
:39:55
. . .vedo che il latte è nero.
:39:57
Che cazzo di sogno!
:39:58
Sparisci, tu!
:40:00
- Sparisci.
- Scusa.
:40:02
Cosa significa?
E non cominciare con mia madre.
:40:05
Non lo so.
Cosa significa per te?
:40:08
Ti pago per questo? lo ti chiedo
una cosa e tu me la richiedi?
:40:11
Se lo chiedo a Jelly,
lui me lo fa gratis.
:40:14
Chiedilo a Jelly.
Io torno alla mia festa.
:40:18
Per questa volta ti lascio andare.
:40:20
Ma solo perché
stai per sposarti.
:40:27
Perché non guardi da un'altra parte
prima che ti spacco la faccia?
:40:44
Io vado a mangiare un boccone.
Ti va un sandwich?
:40:48
Quale sandwich
non ingrassa troppo?
:40:50
Un mezzo sandwich.
:40:52
Ci vediamo tra un po' .