:08:05
Hij weet niks. Laat maar.
:08:13
-Dat viel mee.
-Kop dicht.
:08:17
Dat deed pijn.
:08:20
Alles staat muurvast. En ik vind het
vreselijk om daar te laat te komen.
:08:27
Rustig maar, pap. Je doet zo
omdat je niet naar opa's feest wilt.
:08:31
Hou op. Ik laat me niet analyseren
door iemand die net kleuter-af is.
:08:37
Er is maar één Dr Sobel
in deze familie.
:08:40
Twee. Jij en opa.
:08:44
Ander onderwerp, graag.
:08:48
Ga je opa's nieuwe boek nog lezen?
:08:52
Volgens mama ben je jaloers.
:08:54
Praat je moeder ook nog over andere
dingen, behalve over mij?
:09:00
Dit komt door je moeder.
Het is net voodoo.
:09:09
Doe alsof je nek pijn doet.
:09:12
-Stomme hufter.
-Sorry, het was mijn schuld.
:09:15
-Heb je wat gezien?
-Ik zat te praten.
:09:18
Het geeft niks.
Sorry dat wij zo vlak voor u zaten.
:09:24
Het was mijn schuld.
Ik geef u m'n verzekeringsnummer.
:09:27
-Laat maar zitten.
-Uw kofferbak ligt in de vernieling.
:09:31
Nee, dat was al zo.
:09:34
-Ik bel de politie wel even.
-De politie kan de klere krijgen.
:09:42
Okee, de politie kan de klere
krijgen. U heeft gelijk.
:09:46
Die lui zitten toch maar op paarden
die de hele straat onder schijten.
:09:52
Hier is m'n kaartje,
voor het geval u zich toch bedenkt.
:09:57
-Bent u arts?
-Psychiater.