:16:01
-Dat klopt.
-Waarom doe je dat?
:16:04
Ik heb geen idee.
:16:06
Je bent bang voor afwijzing,
maar dat is nergens voor nodig.
:16:12
Wees jezelf, hou voet bij stuk.
Laat niet over je heen lopen.
:16:17
-Ik ben in bespreking.
-Dat weet ik. Het spijt me.
:16:22
-U bent die man van die botsing.
-Precies. Wegwezen, jij.
:16:27
-Opstaan en pak je jas.
-Wat doet u?
:16:30
-Hij vertrekt.
-We zijn nog niet klaar.
:16:33
-1 00 dollar als je weggaat. 1 50.
-Luister.
:16:37
-Driehonderd.
-Zo gek is hij dus nog niet.
:16:41
Ik hield toch voet bij stuk?
300 in plaats van 1 50.
:16:45
-Ik ben trots op je.
-Ik voel me als herboren.
:16:48
U kunt hier niet zomaar midden
in een sessie komen binnenvallen.
:16:57
Ken je me? Niet dus.
:17:03
Heb je m'n foto in de krant
gezien? Niet dus.
:17:07
Ik heb geen krant.
:17:14
Jelly, naar buiten.
:17:17
Ga zitten.
:17:24
Je hebt hier toch geen zendertjes?
Opname-apparatuur.
:17:29
Nee, ik maak altijd aantekeningen.
:17:33
Ik wilde m'n verzekeringsinformatie
geven, maar uw vriend wilde 't niet.
:17:39
-Maak me alstublieft niet dood.
-Hou je van Tony Bennett?
:17:45
-Ja, ik ben een grote fan van hem.
-Ik ook.
:17:49
Ik hou van ltaliaanse zangers.
:17:52
Zullen we dit overlaten aan
onze verzekeringsmaatschappijen?
:17:56
Het gaat me niet om die auto.
:17:59
Een vriend van me heeft problemen
en moet wellicht naar een psychiater.