:17:03
Heb je m'n foto in de krant
gezien? Niet dus.
:17:07
Ik heb geen krant.
:17:14
Jelly, naar buiten.
:17:17
Ga zitten.
:17:24
Je hebt hier toch geen zendertjes?
Opname-apparatuur.
:17:29
Nee, ik maak altijd aantekeningen.
:17:33
Ik wilde m'n verzekeringsinformatie
geven, maar uw vriend wilde 't niet.
:17:39
-Maak me alstublieft niet dood.
-Hou je van Tony Bennett?
:17:45
-Ja, ik ben een grote fan van hem.
-Ik ook.
:17:49
Ik hou van ltaliaanse zangers.
:17:52
Zullen we dit overlaten aan
onze verzekeringsmaatschappijen?
:17:56
Het gaat me niet om die auto.
:17:59
Een vriend van me heeft problemen
en moet wellicht naar een psychiater.
:18:06
-Daarom wil ik u wat vragen stellen.
-Ga uw gang.
:18:11
-Moeten we gaan zitten?
-Als u dat prettig vindt.
:18:15
Goed, dan ga ik hier zitten.
:18:18
-Mag ik hier gaan zitten?
-Als u dat wilt.
:18:28
Wie begint er?
:18:31
-Waarom heeft u therapie nodig?
-Niet ik. Het gaat om m'n vriend.
:18:38
Een psychiater moet kunnen luisteren,
maar dit weet je al niet meer.
:18:44
-Het spijt me.
-Ik ben niet zo tevreden, tot nu toe.
:18:49
Het was mijn schuld. M'n excuses.
:18:53
We beginnen opnieuw.
Vertel eens iets over die vriend.