:49:05
Ik wil gewoon met je trouwen.
:49:08
-Zal het ooit nog zover komen?
-Zaterdag, in het Waldorf.
:49:13
-Wie komen er?
-Wij, de geestelijke. . .
:49:16
. . .en jouw familie
voor zover ze hersteld zijn.
:49:19
-Geen maffiosi met dikke nekken.
-We controleren alle nekken.
:49:27
Als je andere meubels wilt. . .
:49:33
Wij zijn Steadman, Ricci en Provano
van de FBl, AGM.
:49:38
-AI Gehele Malaise?
-Afdeling Georganiseerde Misdaad.
:49:42
-Dit is nog cooler dan die fontein.
-Naar je kamer.
:49:46
-Maar ik. . .
-Vooruit.
:49:48
Prima. Daar hoor ik het toch beter.
:49:57
Heeft u een verklaring
voor deze foto's?
:50:06
Ik ben psychiater
en Vitti is m'n patiënt.
:50:10
Was je patiënt.
:50:12
-Maar geen gewone patiënt.
-Precies.
:50:15
Waarom stuurt hij u dan een fontein?
:50:21
O, dat. Dat was een. . .
:50:24
. . .een cadeau om de afsluiting
van de therapie te vieren.
:50:28
Ik heb ook wel 's een tv gekregen
van een kleptomaan.
:50:33
Ik zal direct ter zake komen.
:50:36
Ergens volgende week komen
de hoofden van alle families. . .
:50:41
-. . .in de buurt van New York bijeen.
-We verwachten een bloedbad.
:50:45
-Heeft u iets gehoord?
-Een bloedbad?
:50:49
Daar heeft hij niets over gezegd,
anders zou ik het nog wel weten.
:50:55
Een woord als 'bloedbad'
blijft wel hangen.
:50:58
U zou ons helpen als u informatie
aan ons zou doorspelen.