1:16:01
Zij zullen in de jaren die komen
veel vreugde met elkaar delen.
1:16:07
Ben, neem je Laura
tot je wettige echtgenote. . .
1:16:13
. . .tot de dood jullie scheidt?
1:16:16
Pardon?
1:16:18
Ik had het niet tegen u,
maar tegen hem. Laat ook maar. Ja.
1:16:24
-Wat, ja?
-Ik zeg ja tegen haar.
1:16:27
-Ga nu maar verder.
-Doc, dit is een noodgeval.
1:16:31
-Nee, hè.
-Dit is m'n bruiloft.
1:16:33
-Moet ik een scène schoppen?
-Nog erger?
1:16:36
Tik tak. Opschieten.
1:16:40
Dan verklaar ik u nu
tot man en vrouw.
1:16:44
Ring, ring. Kus, kus.
1:16:47
-Goed, ga dan maar.
-De plicht roept, Mrs Sobel.
1:16:52
-Je bent de eerste die me zo noemt.
-Mooi, toch?
1:17:06
Als hij niet naar die vergadering
gaat, wordt hij afgemaakt.
1:17:10
Kan er niet iemand anders gaan?
Tommy the Tongue of Louie the Lip?
1:17:16
Waarom ga jij niet?
1:17:18
Goed idee,
maar er is één probleempje.
1:17:21
Ik sta bekend als stomkop.
Ga jij maar.
1:17:25
-Stomkop. Dat zei je zelf net.
-Als jij het zegt, klinkt het erger.
1:17:31
Ik ga niet naar die vergadering.
Ik werk niet meer voor hem.
1:17:36
En dan ga ik nu terug naar m'n vrouw.
1:17:43
Dit komt me bekend voor.
Je kunt me niet neerschieten.
1:17:47
Correctie.
Mr Vitti kon je niet neerschieten.
1:17:53
Je gaat naar die vergadering.
1:17:59
Ze verlaten het gebouw
in oostelijke richting.