:19:00
Denne vennen,
han er en veldig sterk fyr.
:19:04
Har ikke hatt problemer med
å takle noe. Så går han i oppløsning.
:19:08
Han gråter uten grunn,
får ikke sove. . .
:19:11
. . .han kan ikke være sammen med
venner. Han blir redd dem.
:19:15
Han vil vekk fra dem.
:19:17
Og dette er karer
han har kjent i hele livet.
:19:20
Og så får han sånne anfall.
:19:23
Han får ikke puste, han blir svimmel
og får smerter i brystet.
:19:27
Det er som om han tror
at han skal dø eller noe sånt.
:19:31
- Panikkanfall.
- Hva er det med leger og panikkanfall?
:19:36
Hvem har nevnt ""panikk""?
:19:39
Svimle,
brystknigende, kvelende anfall.
:19:43
Denne fyren vil bare vite
hva han kan gjøre for å få slutt på dem.
:19:49
Jeg tror jeg tar en sjanse nå.
:19:54
Jeg tror at din venn er deg.
:20:03
Du.
:20:05
Du.
:20:08
Du er begavet, min venn.
Du er begavet.
:20:12
Du så at det var noe
jeg prøvde å gjøre -
:20:16
- og du forsto det.
Det er derfor du er den du er.
:20:19
Du har en jævla gave.
:20:21
- Nei, det har jeg ikke.
- Jo, det har du.
:20:26
Fortsett.
:20:28
- Hva?
- Fortsett.
:20:30
- Jeg tror at medisiner kunne hjelpe.
- Stoff?
:20:35
Jeg kan ikke ta stoff.
Jeg tar ikke stoff.
:20:39
Hvis du vil komme til roten
av problemet, må du ha terapi.
:20:43
Hva? Hos deg eller hva?
:20:45
Meg? Nei, jeg tror ikke
at du vil ha meg.
:20:49
Pasientlisten min er full.
Jeg har ikke plass til flere nå.
:20:53
- Pluss at jeg skal på ferie.
- Hvor skal du?
:20:56
Jeg sier ikke det til pasientene.
:20:58
Sheraton Bal Harbour
Hotell i Miami Beach.