:36:01
- Hvordan vet du det?
- Jeg er forbryter. Det er jobben min.
:36:06
Hvem er forresten den nye fyren?
:36:08
Kanskje han er Vittis
nye consigliere.
:36:11
Hvem han nå er,
så må han være viktig for familien.
:36:14
Send et bilde av ham
ut til nettverket.
:36:21
Vanligvis drikker ikke en pasient
et fat whisky under en konsultasjon.
:36:26
Det skal jeg huske hvis jeg
noen gang skal delta i Jeopardy.
:36:30
Fortell meg om din far.
:36:32
Min far, vel, min far. . .
:36:35
Jeg setter meg her.
:36:37
Min far. Han var en stor mann
i nabolaget. Alle elsket ham.
:36:42
- Respektert. Fred være med ham.
- Er han død?
:36:45
Jeg liker bare å si ""fred være
med ham"" . Selvsagt er han død!
:36:48
- Jeg var cirka tolv år den gangen.
- Hvordan døde han?
:36:52
Plutselig.
Hjerteattakk.
:36:54
Sto dere hverandre nær?
:36:57
Ja, ganske nær.
:36:59
- Vi gikk ikke så godt sammen da.
- Hvorfor ikke?
:37:02
Jeg hang mye rundt i nabolaget.
Jeg hadde en borgata.
:37:06
En guttegjeng. Pøbelstreker,
Han var ikke glad for det.
:37:10
Han fikte meg opp noen ganger og så. . .
:37:12
- Og så hva?
- Og så døde han.
:37:16
- Hva følte du da?
- En vidunderlig følelse.
:37:19
Hvordan skulle jeg vite det?
:37:22
Var du sint? Var du redd? Trist?
:37:25
- Kanskje alle tre delene.
- Skyldfølelse?
:37:28
- For hva? Jeg drepte ham ikke.
- Nei, men jeg lurer bare på -
:37:32
- om du kanskje på noen måte
ville at han skulle dø.
:37:36
Hvorfor skulle jeg det?
:37:38
Dere kranglet. Han fikte deg opp fordi
du gjorde opprør mot autoriteten hans.
:37:43
- Kanskje en uoppgjort Ødipuskonflikt.
- Snakk engelsk.
:37:46
Ødipus var en gresk konge som drepte
sin far og giftet seg med sin mor.
:37:51
- De jævla grekerne.
- Det var en instinktiv drift.
:37:54
Unggutten ønsker å erstatte sin far
slik at han kan eie sin mor alene.
:37:58
Sier du at jeg ville knulle min mor?