:40:02
Hva betyr det?
Jeg vil ikke høre griseprat om mor.
:40:05
Jeg vet ikke.
Hva betyr det for deg?
:40:08
Er det dette jeg betaler for?
Jeg spør deg, så spør du meg?
:40:12
Jelly kunne gjort det gratis.
:40:14
Så få tak i Jelly.
Jeg går tilbake til selskapet mitt.
:40:18
Jeg skal la det gå
denne ene gangen.
:40:21
Fordi du skal gifte deg.
Jeg skal la det gå.
:40:27
Hvorfor ser du ikke den andre veien,
før jeg slår høl i huet ditt?
:40:44
Jeg får meg noe å spise.
Vil du ha et smørbrød?
:40:47
Hva slags smørbrød
er ikke for fetende?
:40:50
Et halvt smørbrød.
:40:52
Jeg er tilbake om et par minutter.
:41:24
Nikk og smil. Gjør det.
:41:26
Nå skal du høre på meg.
:41:29
Jeg vet hva du driver med,
og du bør slutte med det.
:41:32
For hvis du eller paisanene dine
gjør jenta mi noe -
:41:35
- blåser jeg i hvem vennene dine er.
Da jakter jeg på deg og dreper deg.
:41:41
Forstått?
:41:43
Nikk og smil.
:41:44
Gratulerer.
:41:49
Hva dreide det seg om?
:41:51
Bare litt mannfolkprat
mellom meg og kapteinen.